1 00:00:36,680 --> 00:00:38,700 [μουσική] 2 00:00:41,265 --> 00:00:45,250 [μουσική] 3 00:00:43,230 --> 00:00:45,250 [καμπάνα] 4 00:00:57,640 --> 00:00:59,660 [μουσική] 5 00:01:02,225 --> 00:01:04,245 [μουσική] 6 00:01:07,465 --> 00:01:09,485 [μουσική] 7 00:01:15,980 --> 00:01:18,000 [μουσική] 8 00:01:21,220 --> 00:01:23,240 [μουσική] 9 00:01:27,770 --> 00:01:29,789 [μουσική] 10 00:01:34,976 --> 00:01:36,996 [μουσική] 11 00:01:42,181 --> 00:01:44,201 [μουσική] 12 00:01:51,351 --> 00:01:53,371 [μουσική] 13 00:01:56,591 --> 00:01:58,610 [μουσική] 14 00:02:01,831 --> 00:02:03,851 [μουσική] 15 00:02:10,346 --> 00:02:12,366 [μουσική] 16 00:02:16,640 --> 00:02:19,799 >> Κοίτα τον χάρτη σου, καπετάνιε, στο πίσω μέρος. 17 00:02:25,160 --> 00:02:29,680 Το βάζεις στον χάρτη, καπετάνιε. είμαστε 18 00:02:27,000 --> 00:02:31,760 ακριβώς εκεί. 19 00:02:29,680 --> 00:02:33,200 Να είστε σίγουροι, κύριε. Έχω πάει με λεωφορείο 20 00:02:31,760 --> 00:02:36,200 σε αυτό το βλέμμα για τα τελευταία 10 21 00:02:33,200 --> 00:02:38,160 χρόνια. Εξοικονομεί 2 ημέρες στο Ελ Πάσο. Τώρα, το 22 00:02:36,200 --> 00:02:41,359 κανονική διαδρομή διαδρομή πηγαίνει μπορώ να δω το 23 00:02:38,160 --> 00:02:41,359 κανονική διαδρομή σκηνής. 24 00:02:44,320 --> 00:02:48,120 Αυτό το ταξίδι δεν ήταν παρά ένα πρόβλημα 25 00:02:46,280 --> 00:02:49,280 από τότε που φύγαμε. Εντάξει, λοιπόν. 26 00:02:48,120 --> 00:02:51,880 Αν θέλετε να περιμένετε το κανονικό 27 00:02:49,280 --> 00:02:54,240 στάδιο. Όχι, σε παρακαλώ, Τζέρι. Είναι ακριβώς αυτό 28 00:02:51,880 --> 00:02:56,680 είμαι ζεστός και κουρασμένος και 29 00:02:54,240 --> 00:02:59,320 τώρα αυτός ο δολοφόνος. Θα μετακομίσουμε ή 30 00:02:56,680 --> 00:03:01,320 θα μείνουμε στο πούλμαν; 31 00:02:59,320 --> 00:03:04,000 >> Σερίφη, φώναξε τους άντρες σου. 32 00:03:01,320 --> 00:03:04,000 Trask. 33 00:03:23,600 --> 00:03:29,120 Όλοι στο πλοίο. κινούμαστε. 34 00:03:27,360 --> 00:03:31,600 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω, κυρία. 35 00:03:29,120 --> 00:03:31,600 Σας ευχαριστώ. 36 00:03:33,520 --> 00:03:37,280 Δεν έκανες τίποτα άλλο από το να μας καθυστερήσεις. Αποκτήστε 37 00:03:34,960 --> 00:03:37,280 σε. 38 00:03:54,080 --> 00:03:57,480 Πρέπει να τον βάλεις κάπου, κυρία. 39 00:03:59,732 --> 00:04:01,752 >> [μουσική] 40 00:04:08,902 --> 00:04:10,922 [μουσική] 41 00:04:14,142 --> 00:04:16,161 [μουσική] 42 00:04:18,726 --> 00:04:20,746 [μουσική] 43 00:04:28,920 --> 00:04:34,520 >> Τώρα τι; 44 00:04:31,600 --> 00:04:36,360 Αλλάξτε μέρη. Είναι εντάξει. 45 00:04:34,520 --> 00:04:37,599 Μακάρι να μην γίνουμε ποτέ τόσο ανόητοι 46 00:04:36,360 --> 00:04:39,360 ταξίδι. 47 00:04:37,600 --> 00:04:41,520 Ένα ταξίδι που θα μου αποφέρει ένα όμορφο κέρδος 48 00:04:39,360 --> 00:04:44,000 δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί ανόητος. 49 00:04:41,520 --> 00:04:45,400 Η πρωτοπορία σε αυτή τη χώρα μπορεί να είναι απαίσια 50 00:04:44,000 --> 00:04:48,440 τραχύς. 51 00:04:45,400 --> 00:04:51,120 Οι άντρες πάνε όπου υπάρχουν χρήματα για να βγάλουν. 52 00:04:48,440 --> 00:04:51,120 Και γυναίκες; 53 00:04:51,360 --> 00:04:57,160 Πηγαίνουν με τους άντρες που τα καταφέρνουν. 54 00:04:54,320 --> 00:04:57,159 Ή δοκιμάστε. 55 00:05:09,360 --> 00:05:12,160 Ουάου. Ουάου. 56 00:05:12,600 --> 00:05:17,920 Τι συμβαίνει; 57 00:05:14,200 --> 00:05:17,920 Ο αναβάτης μπροστά. Έρχεται πολύ γρήγορα. 58 00:05:22,263 --> 00:05:24,282 >> [μουσική] 59 00:05:24,480 --> 00:05:28,160 >> Να είστε προσεκτικοί. Πέρασε μόνος του. 60 00:05:33,398 --> 00:05:35,418 >> [μουσική] 61 00:05:35,960 --> 00:05:39,440 >> Ας ρίξουμε μια ματιά. 62 00:05:37,800 --> 00:05:40,160 Γεια σου. 63 00:05:39,440 --> 00:05:42,360 Ερχομαι. 64 00:05:40,160 --> 00:05:42,360 Ερχομαι. 65 00:05:58,320 --> 00:06:00,719 Ουάου. Ουάου. 66 00:06:03,760 --> 00:06:07,000 Trask. Μείνε εδώ. 67 00:06:18,520 --> 00:06:21,440 Σχεδόν το είχε. 68 00:06:47,080 --> 00:06:51,840 Λοιπόν, τι κάνουμε; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 69 00:06:49,560 --> 00:06:53,520 Θα πεθάνει αν τον αφήσεις εδώ. 70 00:06:51,840 --> 00:06:55,520 Το να τον αντιμετωπίσεις θα ήταν πρόβλημα. 71 00:06:53,520 --> 00:06:57,799 Αλλά είναι πληγωμένος. Τουλάχιστον πάρε τον τον επόμενο 72 00:06:55,520 --> 00:06:59,120 πόλη όπου υπάρχει γιατρός. Αφήστε τον. 73 00:06:57,800 --> 00:07:01,120 Νόμιζα ότι σου είπα να μείνεις στο 74 00:06:59,120 --> 00:07:04,560 βαγόνι. 75 00:07:01,120 --> 00:07:04,560 Εντάξει. Ας τον βάλουμε στο βαγόνι. 76 00:07:10,880 --> 00:07:15,000 Το να πεθαίνει ένας άντρας δεν σημαίνει και πολύ 77 00:07:13,080 --> 00:07:16,719 εσύ, το κάνει; 78 00:07:15,000 --> 00:07:20,440 Απεναντίας. 79 00:07:16,720 --> 00:07:20,440 Ο θάνατος ενός άντρα σημαίνει πολλά για μένα. 80 00:07:36,320 --> 00:07:39,200 Γιατί έτρεχες; 81 00:07:40,080 --> 00:07:43,120 Από ποιον τρέχατε; 82 00:07:45,280 --> 00:07:49,039 Κάνε μας τον Κένεθ να μας διορθώσει. 83 00:08:03,395 --> 00:08:05,414 >> [μουσική] 84 00:08:10,600 --> 00:08:12,620 [μουσική] 85 00:08:15,440 --> 00:08:17,640 >> Βοήθεια! 86 00:08:17,760 --> 00:08:21,320 Ουάου. Ουάου. 87 00:08:19,200 --> 00:08:21,320 Ουάου. 88 00:08:23,640 --> 00:08:26,159 Τι είναι αυτό; 89 00:08:32,215 --> 00:08:33,680 >> [μουσική] 90 00:08:32,360 --> 00:08:35,400 >> Απάτσι. 91 00:08:33,679 --> 00:08:37,280 Αλλά αυτή είναι η χώρα Membreño. Εκεί 92 00:08:35,400 --> 00:08:39,880 Δεν ήταν Απάτσι τόσο βόρεια 93 00:08:37,280 --> 00:08:41,919 10, 12 ετών. Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει 94 00:08:39,880 --> 00:08:41,919 επάνω; 95 00:08:47,281 --> 00:08:49,560 >> [μουσική] 96 00:08:47,720 --> 00:08:52,200 >> Κατευθυνθείτε προς αυτές τις πέτρες. Δεν θα φτιάξουμε ποτέ 97 00:08:49,560 --> 00:08:54,640 αυτό. Στη συνέχεια, κάντε για αυτόν τον ώμο. Γεια σου. 98 00:08:52,200 --> 00:08:54,640 Ερχομαι. 99 00:08:57,106 --> 00:08:59,126 >> [μουσική] 100 00:09:03,656 --> 00:09:05,675 [μουσική] 101 00:09:08,680 --> 00:09:12,040 >> Πώς ξέρουμε ότι μας κυνηγούν; Τι κι αν 102 00:09:10,680 --> 00:09:14,439 είναι απλά τα νέα; Θα τους άκουγαν 103 00:09:12,040 --> 00:09:14,439 τώρα. 104 00:09:22,000 --> 00:09:27,040 Σερίφης. 105 00:09:23,360 --> 00:09:27,040 Θέλω τα χέρια του. Γιατί; 106 00:09:27,760 --> 00:09:31,821 Χρειαζόμαστε αυτό το όπλο εκεί που θα κάνει τα περισσότερα 107 00:09:29,360 --> 00:09:33,841 καλό. Γρήγορα. 108 00:09:31,821 --> 00:09:33,841 >> [μουσική] 109 00:09:39,681 --> 00:09:41,701 [μουσική] 110 00:09:46,231 --> 00:09:48,251 [μουσική] 111 00:09:53,360 --> 00:09:56,360 >> Κατεβείτε στο πάτωμα, κυρία. 112 00:10:00,641 --> 00:10:02,661 >> [μουσική] 113 00:10:06,536 --> 00:10:08,555 [μουσική] 114 00:10:15,707 --> 00:10:17,727 [μουσική] 115 00:10:37,977 --> 00:10:39,997 [μουσική] 116 00:10:45,837 --> 00:10:47,857 [μουσική] 117 00:10:59,592 --> 00:11:01,612 [μουσική] 118 00:11:08,107 --> 00:11:10,127 [μουσική] 119 00:11:28,412 --> 00:11:30,432 [επευφημίες] 120 00:11:51,338 --> 00:11:53,358 [μουσική] 121 00:12:17,240 --> 00:12:20,680 >> Να είσαι καλό παιδί. Να είσαι καλά. 122 00:12:24,320 --> 00:12:29,000 Ω, ναι. 123 00:12:26,280 --> 00:12:29,000 Αμάν. 124 00:12:29,720 --> 00:12:33,360 Σερίφης. 125 00:12:31,240 --> 00:12:36,360 Είμαι εντάξει. Σηκώστε το λίγο. 126 00:12:33,360 --> 00:12:36,360 Νομίζω ότι μπορώ να βγω από κάτω. 127 00:12:36,560 --> 00:12:39,040 Αμάν. 128 00:12:39,760 --> 00:12:42,839 Αμάν. Σερίφης. 129 00:12:46,560 --> 00:12:49,160 Έλα εδώ. 130 00:13:03,200 --> 00:13:06,160 Αρπάξτε αυτό. 131 00:13:22,760 --> 00:13:26,800 Εντάξει. 132 00:13:23,720 --> 00:13:26,800 Ε; Σαφής. 133 00:13:34,320 --> 00:13:37,080 Όλα καλά τώρα, κυρία. Τα έχουν όλα 134 00:13:36,000 --> 00:13:40,080 έφυγε. 135 00:13:37,080 --> 00:13:40,080 Πού είναι ο Τζέρι; 136 00:13:44,200 --> 00:13:48,320 Εντάξει. 137 00:13:45,280 --> 00:13:48,319 Λυπάμαι, κυρία. 138 00:14:04,640 --> 00:14:11,080 Έφυγε. Σπασμένος λαιμός. 139 00:14:07,920 --> 00:14:11,079 Δεν ένιωσε πόνο. 140 00:14:13,079 --> 00:14:16,359 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι. 141 00:14:20,640 --> 00:14:25,319 Ανακάλυψε γιατί έτρεχε. σκάλισε 142 00:14:22,360 --> 00:14:25,320 επάνω άλλο ένα Camacho. 143 00:14:25,440 --> 00:14:31,520 Το λάθος μου ήταν να τον αναλάβω. 144 00:14:29,079 --> 00:14:34,680 Ναι, αυτό περίπου το συνοψίζει. 145 00:14:31,520 --> 00:14:34,680 Καλύτερα να φτάσουμε εκεί και να καλυφθούμε. 146 00:14:35,440 --> 00:14:39,240 Πιστεύεις ότι μπορεί να επιστρέψουν; Ναι. 147 00:14:41,680 --> 00:14:44,719 Τι γίνεται με τον Τζέρι; 148 00:14:46,440 --> 00:14:48,920 Αργότερα. 149 00:14:51,240 --> 00:14:54,120 Όχι. 150 00:14:52,720 --> 00:14:55,600 Όχι γιατί; 151 00:14:54,120 --> 00:14:57,160 Θέλω να στήσω πόνυ. 152 00:14:55,600 --> 00:14:59,000 Λοιπόν, από όλο το αίμα που πιπιλάει, ψύλλος 153 00:14:57,160 --> 00:15:01,760 επιλέγοντας τοπικό Λοιπόν, αν δεν μπορεί να περπατήσει, αυτός 154 00:14:59,000 --> 00:15:01,760 μπορεί να σέρνεται. 155 00:15:06,530 --> 00:15:08,550 >> [μουσική] 156 00:15:15,079 --> 00:15:18,839 >> Μοιάζει με χρυσό. Άσε με να δω. 157 00:15:19,240 --> 00:15:22,040 Είναι χρυσός. 158 00:15:22,680 --> 00:15:26,439 Πρέπει να αναγνωρίσω αυτόν τον βράχο. 159 00:15:24,480 --> 00:15:29,040 Βράχος; Αυτοί είναι βράχοι. 160 00:15:26,440 --> 00:15:29,040 Άσε με να το έχω. 161 00:15:32,240 --> 00:15:35,400 Ρωτήστε τον που το βρήκε. 162 00:15:47,400 --> 00:15:51,280 Κρατήστε το ποτάμι περίπου 2 ημέρες διαδρομή από εδώ. 163 00:15:51,320 --> 00:15:55,280 Πες του ότι θα του δώσουμε ένα άλογο αν το κάνει 164 00:15:52,520 --> 00:15:55,280 μας πάει εκεί. 165 00:16:10,200 --> 00:16:13,520 Τι είναι αυτό με αυτό; 166 00:16:12,240 --> 00:16:15,000 Υπομονή. 167 00:16:13,520 --> 00:16:18,199 Δεν είμαστε σε θέση να κυνηγήσουμε 168 00:16:15,000 --> 00:16:19,800 χρυσός. Εξάλλου, τι γίνεται με την κυρία; 169 00:16:18,200 --> 00:16:21,480 Λοιπόν, μπορεί να προσπαθήσουμε να την πάμε μέχρι εκεί 170 00:16:19,800 --> 00:16:23,359 Ελ Πάσο, νομίζω. Λοιπόν, υπολογίζω το 171 00:16:21,480 --> 00:16:25,360 η κυρία έχει κάτι να πει για αυτό. 172 00:16:23,360 --> 00:16:27,400 Δεν με διώχνει κανείς. Αυτό δεν είναι 173 00:16:25,360 --> 00:16:29,440 θα είναι εύκολο για μια γυναίκα. Από πότε 174 00:16:27,400 --> 00:16:31,439 ήταν εύκολο; Λίγο χρυσό θα τα κατάφερνε 175 00:16:29,440 --> 00:16:34,280 πολύ πιο εύκολο για μένα. Θα μπορούσα να διαλέξω το δικό μου 176 00:16:31,440 --> 00:16:36,240 εταιρεία για αλλαγή. Α-χα. 177 00:16:34,280 --> 00:16:37,800 Αλλά παίρνω έναν αιχμάλωτο. 178 00:16:36,240 --> 00:16:39,320 Δεν υπάρχει χρονικό όριο για να τον φέρεις 179 00:16:37,800 --> 00:16:41,040 μέσα, υπάρχει; Όχι, αλλά πρέπει να σταθεί 180 00:16:39,320 --> 00:16:42,920 δίκη. 181 00:16:41,040 --> 00:16:44,439 Δεν βιάζομαι. 182 00:16:42,920 --> 00:16:46,959 Πώς θα φτάσουμε εκεί; 183 00:16:44,440 --> 00:16:47,360 Βόλτα. Βόλτα; Λοιπόν, τι γίνεται με το φαγητό και 184 00:16:46,959 --> 00:16:48,439 νερό; 185 00:16:47,360 --> 00:16:49,640 >> Θα πρέπει να αρκεστούμε σε αυτό που έχουμε 186 00:16:48,440 --> 00:16:51,160 πήρε. 187 00:16:49,640 --> 00:16:53,920 Λοιπόν, δεν έχουμε πολλά. Παίρνουμε ένα 188 00:16:51,160 --> 00:16:55,520 μεγάλη ευκαιρία. Για μια μεγάλη ανταμοιβή. Ψηφίζω εμείς 189 00:16:53,920 --> 00:16:57,640 ξεκινήστε. 190 00:16:55,520 --> 00:16:59,000 Θαυμάζω το μαντρί σας, κυρία, αλλά ούτε καν 191 00:16:57,640 --> 00:17:01,560 ένας Ινδός θα προσπαθούσε να μαστιγώσει αυτή τη χώρα 192 00:16:59,000 --> 00:17:01,560 επί ποδός. 193 00:17:03,776 --> 00:17:05,796 >> [μουσική] 194 00:17:09,671 --> 00:17:11,691 [μουσική] 195 00:17:19,496 --> 00:17:21,516 [μουσική] 196 00:17:33,907 --> 00:17:35,927 [μουσική] 197 00:18:24,440 --> 00:18:31,600 >> Λοιπόν, τότε Γεια. 198 00:18:27,120 --> 00:18:31,600 Καπετάνιος Theodore Bess, πλοίαρχος. 199 00:18:34,040 --> 00:18:41,240 Οριστική ανάκληση άδειας. 200 00:18:37,960 --> 00:18:41,240 Συγνώμη. Αντίο καπετάνιε. 201 00:19:03,679 --> 00:19:07,200 Λοιπόν, ε 202 00:19:04,960 --> 00:19:09,080 Γεια σας παιδιά. Ε 203 00:19:07,200 --> 00:19:11,640 Μην κοιτάς τώρα, κυρία. 204 00:19:09,080 --> 00:19:13,480 Φοβάμαι ότι είναι νεκρός. 205 00:19:11,640 --> 00:19:14,880 Ποιος είσαι; Ε 206 00:19:13,480 --> 00:19:16,960 Tinnen είναι το όνομά μου. 207 00:19:14,880 --> 00:19:19,320 Τζόσουα Τίνεν. Διαπραγματεύομαι από το Silver 208 00:19:16,960 --> 00:19:20,800 Πόλη. Γενικά εμπορεύματα, όπως μπορείτε 209 00:19:19,320 --> 00:19:23,480 δείτε. 210 00:19:20,800 --> 00:19:25,280 Με ζαμπόν και μπέικον, ζάχαρη και αλάτι, 211 00:19:23,480 --> 00:19:28,200 μπαχαρικά και ξύδι, 212 00:19:25,280 --> 00:19:33,158 τσίτι, φανέλες, ψαλίδια και μαχαίρια, 213 00:19:28,200 --> 00:19:33,159 κατσαρόλες και τηγάνια. Γεια, καπετάνιε. Δες εδώ. 214 00:19:36,320 --> 00:19:40,720 Όλα όσα χρειαζόμαστε. Ναι. 215 00:19:38,640 --> 00:19:44,520 Και το καλύτερο από όλα. 216 00:19:40,720 --> 00:19:44,520 Αν μπορούμε να συνεννοηθούμε. 217 00:19:44,600 --> 00:19:48,918 Θα συνεννοηθούμε, εντάξει. 218 00:19:47,679 --> 00:19:50,919 Υπάρχουν περισσότερα από εκεί που ήρθε 219 00:19:48,919 --> 00:19:54,120 από. Κατευθυνόμαστε προς τα εκεί. 220 00:19:50,919 --> 00:19:54,120 Μόλις σας δόθηκε. 221 00:19:56,560 --> 00:20:01,280 Θα ήθελα να το αναποδογυρίσω στο δικό μου 222 00:19:58,560 --> 00:20:01,280 μυαλό. 223 00:20:01,760 --> 00:20:07,879 Μην ζορίζεσαι, Tynan. 224 00:20:04,240 --> 00:20:07,880 Είσαι μέσα. Χρειαζόμαστε τα πράγματά σου. 225 00:20:08,880 --> 00:20:12,120 Εντάξει, εδώ, Σερίφη. Εκπροσωπείτε το 226 00:20:10,280 --> 00:20:13,600 νόμος. 227 00:20:12,120 --> 00:20:15,399 Και το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών 228 00:20:13,600 --> 00:20:17,520 Τα κράτη εγγυήσεις έναντι των παράνομων 229 00:20:15,400 --> 00:20:20,440 κατάσχεση για να μην πληρωθεί. Τότε χρωστάς 230 00:20:17,520 --> 00:20:23,560 5 $ για αυτό. 231 00:20:20,440 --> 00:20:25,280 Παλτό Union, Παντελόνι Confederate. 232 00:20:23,560 --> 00:20:26,720 Φιγουράρει. 233 00:20:25,280 --> 00:20:30,000 Λοιπόν, υπάρχει 234 00:20:26,720 --> 00:20:30,000 δύο πλευρές σε όλα. 235 00:20:30,440 --> 00:20:33,120 Δώσε με. 236 00:20:34,034 --> 00:20:36,054 >> [γέλιο] 237 00:20:36,200 --> 00:20:41,560 >> Λοιπόν, Σερίφη, έχουμε τα πάντα 238 00:20:37,880 --> 00:20:41,560 ανάγκη τώρα. Είσαι ικανοποιημένος; 239 00:20:45,560 --> 00:20:48,240 Κρίμα, Σερίφη. 240 00:20:47,160 --> 00:20:51,440 Θα σε αφήσω να γίνεις πλούσιος. Έχετε το 241 00:20:48,240 --> 00:20:51,440 τιμή να με πάει στη φυλακή. 242 00:20:53,520 --> 00:20:56,800 Θα πάμε μαζί του. 243 00:20:55,360 --> 00:21:00,919 Ναι. 244 00:20:56,800 --> 00:21:00,919 Πάντα χάνω τις μεγάλες απεργίες. 245 00:21:01,480 --> 00:21:05,800 Αλλά μετά, 246 00:21:03,760 --> 00:21:08,240 Ακόμα σε πηγαίνω πίσω στο Ελ Πάσο 247 00:21:05,800 --> 00:21:08,240 μαζί μου. 248 00:21:10,714 --> 00:21:12,734 >> [μουσική] 249 00:21:17,919 --> 00:21:19,939 [μουσική] 250 00:21:27,089 --> 00:21:29,109 [μουσική] 251 00:21:32,984 --> 00:21:35,004 [μουσική] 252 00:21:37,569 --> 00:21:39,589 [μουσική] 253 00:21:42,809 --> 00:21:44,830 [μουσική] 254 00:21:47,395 --> 00:21:49,415 [μουσική] 255 00:21:52,635 --> 00:21:54,655 [μουσική] 256 00:22:00,495 --> 00:22:02,514 [μουσική] 257 00:22:06,390 --> 00:22:08,410 [μουσική] 258 00:22:17,525 --> 00:22:19,545 [μουσική] 259 00:22:24,075 --> 00:22:26,095 [μουσική] 260 00:22:35,865 --> 00:22:41,200 [μουσική] 261 00:22:37,679 --> 00:22:41,200 >> Δεν είναι πραγματικά πιστός. 262 00:22:47,655 --> 00:22:49,675 >> [μουσική] 263 00:22:52,895 --> 00:22:54,915 [μουσική] 264 00:22:59,445 --> 00:23:01,465 [μουσική] 265 00:23:03,640 --> 00:23:07,880 >> Τι κάνεις; Είναι ένα κόλπο. 266 00:23:05,679 --> 00:23:11,320 Κράτησε το κομμάτι του παζαριού. 267 00:23:07,880 --> 00:23:11,320 Πώς ξέρουμε ότι υπάρχει χρυσός εκεί μέσα; 268 00:23:18,441 --> 00:23:20,461 >> [μουσική] 269 00:23:27,611 --> 00:23:29,631 [μουσική] 270 00:23:32,196 --> 00:23:34,216 [μουσική] 271 00:23:36,781 --> 00:23:38,801 [μουσική] 272 00:23:43,986 --> 00:23:46,006 [μουσική] 273 00:23:49,226 --> 00:23:51,246 [μουσική] 274 00:23:54,466 --> 00:23:56,485 [μουσική] 275 00:23:59,560 --> 00:24:02,360 >> Θα χρειαστούμε επιλογές. 276 00:24:18,046 --> 00:24:20,066 >> [μουσική] 277 00:24:25,251 --> 00:24:27,271 [μουσική] 278 00:24:32,456 --> 00:24:34,476 [μουσική] 279 00:24:40,316 --> 00:24:42,336 [μουσική] 280 00:24:48,832 --> 00:24:50,852 [μουσική] 281 00:24:55,382 --> 00:24:57,402 [μουσική] 282 00:25:01,277 --> 00:25:03,297 [μουσική] 283 00:25:06,400 --> 00:25:09,040 >> Είναι εδώ. 284 00:25:46,472 --> 00:25:48,492 >> [μουσική] 285 00:25:54,200 --> 00:25:56,560 >> Κράτα το. 286 00:26:05,280 --> 00:26:09,879 Αυτά είναι φιλικά. 287 00:26:07,080 --> 00:26:09,879 Φιλήσυχοι Ινδιάνοι. 288 00:26:40,440 --> 00:26:43,320 Καλύτερα να το έχουν. 289 00:26:44,768 --> 00:26:46,788 >> [μουσική] 290 00:26:50,008 --> 00:26:52,028 [μουσική] 291 00:26:57,868 --> 00:26:59,888 [μουσική] 292 00:27:08,348 --> 00:27:10,368 [μουσική] 293 00:27:53,544 --> 00:27:55,564 [μουσική] 294 00:27:58,129 --> 00:28:00,149 [μουσική] 295 00:28:28,280 --> 00:28:32,840 >> Αυτές οι λόγχες σηματοδοτούν τα όρια. 296 00:28:31,320 --> 00:28:33,678 Αν πάμε κάτω εδώ, δεν θα ενοχλήσουν 297 00:28:32,840 --> 00:28:34,800 μας. 298 00:28:33,679 --> 00:28:36,720 Α-χα. 299 00:28:34,800 --> 00:28:39,600 Τι συμβαίνει παραπάνω; 300 00:28:36,720 --> 00:28:39,600 Ταφικοί χώροι. 301 00:28:39,679 --> 00:28:43,360 Κάναμε μεγάλο λάθος που παραδώσαμε το δικό μας 302 00:28:41,760 --> 00:28:45,600 όπλα. 303 00:28:43,360 --> 00:28:48,158 Έχεις ένα σημείο εκεί. 304 00:28:45,600 --> 00:28:50,639 Και το εσωτερικό επίσης. 305 00:28:48,159 --> 00:28:52,880 Είχαν συναλλαγές με λευκούς στο παρελθόν. 306 00:28:50,640 --> 00:28:54,440 Δεν μου αρέσει να μένω εδώ χωρίς όπλα. 307 00:28:52,880 --> 00:28:56,080 Από την άλλη, ούτε εγώ. Λοιπόν, ποιος 308 00:28:54,440 --> 00:28:57,720 κάνει; 309 00:28:56,080 --> 00:29:00,120 Λοιπόν, μπορούμε να προχωρήσουμε στο Ελ Πάσο και να φτάσουμε 310 00:28:57,720 --> 00:29:01,440 μερικά χέρια και να επιστρέψω, αλλά 311 00:29:00,120 --> 00:29:04,080 που θα πάρει την ευκαιρία να το κρατήσει 312 00:29:01,440 --> 00:29:05,679 ήσυχο. Αυτό είναι ριψοκίνδυνο. 313 00:29:04,080 --> 00:29:07,639 Δεσμευμένος να μιλήσει. 314 00:29:05,679 --> 00:29:09,280 Είμαστε ήδη πάρα πολλοί. Αφήστε το 315 00:29:07,640 --> 00:29:10,280 βγαίνουν νέα και θα τελειώσουμε 316 00:29:09,280 --> 00:29:11,120 τίποτα. 317 00:29:10,280 --> 00:29:12,800 Ναι. 318 00:29:11,120 --> 00:29:14,158 Παγιδευμένος. 319 00:29:12,800 --> 00:29:16,678 Νομίζεις ότι οι Ινδοί θα μας αφήσουν να είμαστε αν 320 00:29:14,159 --> 00:29:18,520 μένουμε κάτω από τις λόγχες; 321 00:29:16,679 --> 00:29:20,280 Ναι. 322 00:29:18,520 --> 00:29:23,679 Τι να εμποδίσει κάποιον να περάσει 323 00:29:20,280 --> 00:29:27,240 όταν μας γυρίζουν οι πλάτες; Κοινός νους. 324 00:29:23,679 --> 00:29:27,240 Και αν δεν γίνει αυτό, θα το κάνω. 325 00:29:48,679 --> 00:29:53,160 Γεια σου! 326 00:29:51,200 --> 00:29:57,000 Το δείπνο είναι έτοιμο; 327 00:29:53,160 --> 00:29:57,000 Σχεδόν. Κάποιος να μου δώσει ένα χέρι. 328 00:29:57,680 --> 00:30:02,400 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μόνος μου μερικά χέρια. 329 00:30:00,560 --> 00:30:03,919 Όπως καταλαβαίνω, δεν έχεις παράπονο 330 00:30:02,400 --> 00:30:07,520 έρχεται. 331 00:30:03,920 --> 00:30:07,520 Όλοι κάνουν περισσότερη δουλειά από εσάς. 332 00:30:08,840 --> 00:30:13,080 Όλοι θα βάζουν περισσότερο χρυσό 333 00:30:10,800 --> 00:30:15,080 η κοινή κατσαρόλα από εσάς. 334 00:30:13,080 --> 00:30:17,639 Παίρνετε όμως ίσα μερίδια. 335 00:30:15,080 --> 00:30:19,760 Έτσι το έστησε ο καπετάνιος. 336 00:30:17,640 --> 00:30:23,080 Και έτσι είναι. 337 00:30:19,760 --> 00:30:23,080 Ο καπετάνιος αναλαμβάνει ήδη. 338 00:30:23,840 --> 00:30:27,959 Μυαλό; 339 00:30:25,760 --> 00:30:30,040 Όχι, δεν με πειράζει τίποτα. 340 00:30:27,960 --> 00:30:32,800 Τίποτα εκτός από τη δική μου δουλειά. 341 00:30:30,040 --> 00:30:32,800 Είσαι έξυπνος. 342 00:30:35,880 --> 00:30:40,080 Ήμουν ανόητος. Όλη αυτή η φανταχτερή συζήτηση 343 00:30:38,640 --> 00:30:41,880 με προστατεύεις και με βοηθάς να φτάσω 344 00:30:40,080 --> 00:30:43,639 ιδιωτικότητα από τους άλλους. Αμολάω. 345 00:30:41,880 --> 00:30:44,680 >> Αν δεν είχες ακούσει. 346 00:30:43,640 --> 00:30:46,880 Θα έκανες αυτό που ήθελα. Θα έκανες 347 00:30:44,680 --> 00:30:48,640 έχουν μοιραστεί αυτό το lean-to. 348 00:30:46,880 --> 00:30:50,680 Ασφάλεια σε αριθμούς. 349 00:30:48,640 --> 00:30:53,000 Ξέρω ότι είχες ταυροκεφαλία. 350 00:30:50,680 --> 00:30:54,880 Το ίδιο και εγώ. Ναι. 351 00:30:53,000 --> 00:30:56,960 Ό,τι και να κάνω, δεν απολογούμαι ποτέ για αυτό. 352 00:30:54,880 --> 00:30:59,440 Εσείς; 353 00:30:56,960 --> 00:30:59,440 Όχι. 354 00:30:59,640 --> 00:31:04,800 Λοιπόν, το κάνω τώρα. 355 00:31:02,000 --> 00:31:07,000 Με επιφυλάξεις. Οπως; 356 00:31:04,800 --> 00:31:08,600 Δεν υπάρχουν δικαιολογίες για να ανακαλύψετε ότι είστε αληθινός 357 00:31:07,000 --> 00:31:11,600 γυναίκα. 358 00:31:08,600 --> 00:31:11,600 Το είδος μου. 359 00:31:11,720 --> 00:31:15,520 Δεν συναντήθηκα ποτέ πριν. 360 00:31:14,320 --> 00:31:16,600 Επόμενος άνθρωπος, μου θυμίζεις το δικό σου 361 00:31:15,520 --> 00:31:17,960 μητέρα. 362 00:31:16,600 --> 00:31:20,159 Δεν μπορούσες. μεγάλωσα σε ένα 363 00:31:17,960 --> 00:31:22,240 ίδρυση σπίτι. 364 00:31:20,160 --> 00:31:22,240 Ω. 365 00:31:24,080 --> 00:31:30,520 Ω, οι περισσότεροι πιστεύουν ότι είμαι απάνθρωπος. 366 00:31:27,520 --> 00:31:34,600 Η απόδειξη ότι δεν είμαι είναι 367 00:31:30,520 --> 00:31:34,600 όταν μερικές φορές το παρακάνω. 368 00:31:35,160 --> 00:31:39,560 Είσαι αρκετά άνθρωπος για να με αφήσεις να στηρίξω α 369 00:31:37,000 --> 00:31:39,560 τρόπους; 370 00:31:39,840 --> 00:31:44,399 Ισως. 371 00:31:41,200 --> 00:31:44,400 Εάν παραμείνετε εφεδρικοί. 372 00:31:49,960 --> 00:31:52,440 Αρκετά. 373 00:31:53,400 --> 00:31:57,080 Θα ήθελα να βάλω μερικά όμορφα δαχτυλίδια και 374 00:31:55,320 --> 00:31:59,120 βραχιόλια εκεί. 375 00:31:57,080 --> 00:32:02,199 Σκοπεύω να το κάνω μόνος μου. Ίσως πάρω 376 00:31:59,120 --> 00:32:05,919 να αλλάξεις τα σχέδιά σου. 377 00:32:02,200 --> 00:32:09,200 Ο χρυσός είναι το μόνο μέλλον που σχεδιάζω. 378 00:32:05,920 --> 00:32:09,200 Προς το παρόν, ας φάμε. 379 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 Τι λέει το ρολόι σου; 380 00:32:24,880 --> 00:32:28,360 Ανεβαίνοντας. 381 00:32:26,360 --> 00:32:31,520 Μμμ. 382 00:32:28,360 --> 00:32:33,639 Σίγουρα είναι καλλονή. 383 00:32:31,520 --> 00:32:34,800 Ορίστε, του παππού μου. Μμμ. 384 00:32:33,640 --> 00:32:36,120 Δες αυτό. 385 00:32:34,800 --> 00:32:38,600 Κοιτάξτε αυτόν τον μικρό γύρο και 386 00:32:36,120 --> 00:32:38,600 στρογγυλό. 387 00:32:42,480 --> 00:32:46,920 Περισσότερο; 388 00:32:44,440 --> 00:32:46,920 Ευχαριστώ. 389 00:32:47,120 --> 00:32:50,959 Ω, λυπάμαι. 390 00:32:49,880 --> 00:32:53,040 Ω. 391 00:32:50,960 --> 00:32:55,200 Όχι, τελείωσα, δεσποινίς. 392 00:32:53,040 --> 00:32:58,080 Κοίτα εδώ, γιατί τον κρατάς δεμένο; 393 00:32:55,200 --> 00:33:00,640 Νομίζεις ότι θα φύγει τώρα; 394 00:32:58,080 --> 00:33:02,480 Δεν νομίζεις ότι απλώς συσπάται. 395 00:33:00,640 --> 00:33:04,400 Αρκεί να είμαι σερίφης του Ελ Πάσο 396 00:33:02,480 --> 00:33:07,440 Νομός, κυρία. Λοιπόν, είσαι έξω από το δικό σου 397 00:33:04,400 --> 00:33:09,520 νομός τώρα. Μπορεί να είμαι έξω, αλλά αυτός 398 00:33:07,440 --> 00:33:10,600 μένει μέσα σε αυτές τις μανάδες. Γιατί; Εσύ 399 00:33:09,520 --> 00:33:12,160 τα έβγαλε όταν τον χρειαζόσουν 400 00:33:10,600 --> 00:33:14,000 πυροβολούν ένα όπλο. Θα μπορούσε να σε είχε πυροβολήσει τότε. 401 00:33:12,160 --> 00:33:15,520 Δεν το έκανε. Ξέρω περισσότερα για αυτόν παρά 402 00:33:14,000 --> 00:33:16,920 εσείς οι άνθρωποι κάνετε. 403 00:33:15,520 --> 00:33:18,427 Όποιος άνθρωπος είχε δολοφονήσει τους δικούς του 404 00:33:16,920 --> 00:33:19,800 αδελφός 405 00:33:18,427 --> 00:33:21,280 >> [μουσική] 406 00:33:19,800 --> 00:33:23,280 >> Ποιος το είπε; 407 00:33:21,280 --> 00:33:25,320 Ένα στημένο δικαστήριο και ένα πακέτο αξιώσεων 408 00:33:23,280 --> 00:33:28,560 άλτες που τσακίζονται πάνω από τη γη μου. Τώρα, 409 00:33:25,320 --> 00:33:28,560 πάρτο χαλαρά. Σίγουρος. 410 00:33:28,880 --> 00:33:32,440 Δώσε μου αυτό Δώσε μου αυτό Δώσε μου αυτό 411 00:33:30,320 --> 00:33:32,439 Δώσε μου 412 00:33:34,760 --> 00:33:38,960 Συνέχισε το επιχείρημα, σερίφη. Αυτό είναι 413 00:33:45,240 --> 00:33:50,200 Θα πρέπει να απαντήσετε για αυτό. 414 00:33:47,920 --> 00:33:52,640 Λοιπόν, εγώ 415 00:33:50,200 --> 00:33:52,640 Όχι. 416 00:34:06,360 --> 00:34:09,120 Θα το πάρω. 417 00:34:11,159 --> 00:34:13,879 Καμιά αντίρρηση; 418 00:34:16,480 --> 00:34:20,080 Λοιπόν, ας καθίσουμε για το βράδυ. 419 00:34:18,280 --> 00:34:22,200 Μου ταιριάζει. 420 00:34:20,080 --> 00:34:24,080 Όλοι πλένονται. 421 00:34:22,199 --> 00:34:26,239 Αυτό στοχεύω να κάνω. 422 00:34:24,080 --> 00:34:27,480 Πλύντε το δικό μου χρυσό και κρατήστε το. 423 00:34:26,239 --> 00:34:29,439 Ρίξε το δικό σου στην κοινή κατσαρόλα και πήγαινε 424 00:34:27,480 --> 00:34:31,040 μοιράζεται αν θέλετε. 425 00:34:29,440 --> 00:34:33,320 Είμαι μόνος μου. 426 00:34:31,040 --> 00:34:36,679 Ο καθένας είναι μόνος του. 427 00:34:33,320 --> 00:34:38,200 Μοιραστείτε και μοιραστείτε με τον ίδιο τρόπο. Ποιος το είπε; Μου. 428 00:34:36,679 --> 00:34:38,879 Όταν αποφασίστηκε, δεν ήσουν σε ένα 429 00:34:38,199 --> 00:34:40,080 θέση 430 00:34:38,879 --> 00:34:41,839 >> τώρα. 431 00:34:40,080 --> 00:34:44,879 Και υπάρχουν και άλλες σκέψεις. 432 00:34:41,840 --> 00:34:44,879 >> Θα πληρώσω για τη διατήρηση μου. 433 00:34:45,639 --> 00:34:48,399 Είναι κατανοητό αυτό; 434 00:34:50,560 --> 00:34:56,080 Με μεγάλη υποχρέωση, δεσποινίς Λόρα. 435 00:34:53,440 --> 00:34:56,080 Είναι εντάξει. 436 00:35:00,000 --> 00:35:03,200 Σκύβω λίγο. 437 00:35:18,960 --> 00:35:24,880 Τι παίρνεις, Κλέινι; 438 00:35:21,760 --> 00:35:27,320 Άμμος, ψύλλοι και πονεμένα γόνατα. 439 00:35:24,880 --> 00:35:27,320 Κι εγώ επίσης. 440 00:35:32,520 --> 00:35:36,720 Ναι. Δεσποινίς Λάουρα, 441 00:35:35,040 --> 00:35:39,080 θα το πάρετε πιο γρήγορα αν χειριστείτε 442 00:35:36,720 --> 00:35:41,120 πιο αργά. 443 00:35:39,080 --> 00:35:43,120 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν φαίνεται ότι έχω 444 00:35:41,120 --> 00:35:46,000 πολλά να δείξουν για αυτό εκτός από φουσκάλες και 445 00:35:43,120 --> 00:35:46,000 έναν πόνο στην πλάτη. 446 00:35:47,000 --> 00:35:49,680 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 447 00:35:51,920 --> 00:35:54,320 Βλέπετε, η κύρια ιδέα είναι να κρατήσετε ένα 448 00:35:53,000 --> 00:35:55,680 τουφέκι στο τηγάνι σου όλη την ώρα, από 449 00:35:54,320 --> 00:35:57,160 το εξωτερικό 450 00:35:55,680 --> 00:35:58,520 προς το κέντρο. Έτσι όπως ο χρυσός καθιζάνει 451 00:35:57,160 --> 00:36:00,640 κάτω στο κάτω μέρος. 452 00:35:58,520 --> 00:36:04,520 Απλώς το δουλεύεις έτσι. 453 00:36:00,640 --> 00:36:04,520 Και αφήστε τη λάσπη να επιπλέει έτσι. 454 00:36:05,560 --> 00:36:09,160 Το κάνει εύκολα. 455 00:36:07,200 --> 00:36:11,279 Μάλλον τίποτα δεν είναι εύκολο. 456 00:36:09,160 --> 00:36:13,120 Θα προσπαθήσω να ακολουθήσω τη συμβουλή σου. Όχι, όχι, 457 00:36:11,280 --> 00:36:14,960 όχι. Δεν είναι τόσο δύσκολο. 458 00:36:13,120 --> 00:36:17,279 Ο χρυσός είναι δύσκολος. Το χάνεις. 459 00:36:14,960 --> 00:36:18,680 Συνήθως κάνουν. 460 00:36:17,280 --> 00:36:19,840 Κρατήστε αυτό το χέρι λίγο χαμηλότερα από το 461 00:36:18,680 --> 00:36:22,160 άλλο. 462 00:36:19,840 --> 00:36:24,520 Πώς είναι αυτό; Αυτό είναι καλό. Τώρα το κατάλαβες. 463 00:36:22,160 --> 00:36:24,520 Μεγάλος. 464 00:36:27,400 --> 00:36:31,480 Αχ πείτε, δεσποινίς Λόρα, θέλετε να βοηθήσετε 465 00:36:29,320 --> 00:36:33,400 δουλεύω αυτό το τέχνασμα μου; 466 00:36:31,480 --> 00:36:36,080 Είναι σχεδόν έτοιμο να ξεκινήσει. 467 00:36:33,400 --> 00:36:39,359 Νόμιζα ότι ήθελες να δουλέψεις μόνος. 468 00:36:36,080 --> 00:36:40,680 Μάλλον άλλαξα γνώμη, ε; 469 00:36:39,359 --> 00:36:41,759 Γιατί θα ήθελες να με πάρεις μαζί 470 00:36:40,680 --> 00:36:44,399 εσύ; 471 00:36:41,760 --> 00:36:45,800 Λοιπόν, δύο μπορούν να λειτουργήσουν καλύτερα από ένα. 472 00:36:44,400 --> 00:36:47,040 Λοιπόν, είναι γεγονός. Παίρνεις περισσότερο χρυσό 473 00:36:45,800 --> 00:36:48,240 με αυτόν τον τρόπο. 474 00:36:47,040 --> 00:36:50,600 Τέλος πάντων, δεν σκοπεύω να γίνω πλούσιος. εγώ 475 00:36:48,240 --> 00:36:53,680 απλά θέλω αρκετά για 476 00:36:50,600 --> 00:36:56,480 για άνεση όταν το χρειάζομαι. 477 00:36:53,680 --> 00:36:59,319 Το είδος της άνεσης που βρίσκομαι είναι υψηλό. 478 00:36:56,480 --> 00:37:01,240 Ευχαριστώ πάντως. 479 00:36:59,320 --> 00:37:03,520 Λοιπόν, καλή τύχη. Ευχαριστώ. Το ίδιο και με 480 00:37:01,240 --> 00:37:03,520 εσύ. 481 00:37:08,280 --> 00:37:13,640 Αυτός και εκείνο το rocker box. 482 00:37:10,720 --> 00:37:15,680 Αν το κατασκευάσει ποτέ. 483 00:37:13,640 --> 00:37:17,960 Δεν ξέρω. 484 00:37:15,680 --> 00:37:19,960 Κάποιοι λένε ότι ένα rocker box είναι το καλύτερο στοίχημα. 485 00:37:17,960 --> 00:37:22,040 Από την άλλη, κάποιοι λένε ότι το panning είναι 486 00:37:19,960 --> 00:37:25,920 ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε. Και λέω 487 00:37:22,040 --> 00:37:25,920 Θα περιμένω μέχρι να το δω να λειτουργεί. 488 00:37:56,800 --> 00:38:01,080 Κύριε Τενάντ, υπάρχει αρκετός χώρος 489 00:37:59,240 --> 00:38:03,680 κατά μήκος αυτού του ρέματος. Διάλεξε άλλον μόνος σου 490 00:38:01,080 --> 00:38:03,680 σημείο. 491 00:38:04,120 --> 00:38:11,200 Ίσως καλύτερα να διαλέξεις τα λόγια σου περισσότερο 492 00:38:06,520 --> 00:38:11,200 πρόσεχε, επίσης, καπετάν Μπες. 493 00:38:48,120 --> 00:38:52,400 Κάνει θόρυβο, Μπεν. Νομίζεις ότι είναι 494 00:38:50,160 --> 00:38:55,600 βγάζοντας χρήματα; Λοιπόν, αυτή είναι καλύτερα. 495 00:38:52,400 --> 00:38:55,600 Είμαι μια μέρα πίσω από τους υπόλοιπους. 496 00:39:02,880 --> 00:39:06,800 Γεια, ηρεμήστε. Δεν παπουτσιώνετε α 497 00:39:04,880 --> 00:39:10,520 άλογο. ξέρω. 498 00:39:06,800 --> 00:39:10,520 Είναι πεισματάρα. Περισσότερο σαν μουλάρι. 499 00:39:16,680 --> 00:39:22,640 Ούτε ευχαριστώ; Γιατί; Ήταν η λύσσα μου. 500 00:39:20,320 --> 00:39:22,640 Γιατί; 501 00:39:23,267 --> 00:39:26,000 >> [γέλιο] 502 00:39:24,359 --> 00:39:28,520 >> Είμαι αστείο; Ε 503 00:39:26,000 --> 00:39:28,520 είδος. 504 00:39:28,800 --> 00:39:31,680 Τώρα είναι αστείο. 505 00:39:33,747 --> 00:39:35,767 >> [γέλιο] 506 00:39:40,952 --> 00:39:42,972 [γέλιο] 507 00:39:54,052 --> 00:39:56,072 [μουσική] 508 00:40:36,628 --> 00:40:38,648 [μουσική] 509 00:41:06,480 --> 00:41:09,640 >> Όλοι είναι κοντοί με τους ψηλούς 510 00:41:08,120 --> 00:41:10,799 Τεξανός. 511 00:41:09,640 --> 00:41:12,600 Τι θα κάνει; Αγοράστε τον εαυτό του α 512 00:41:10,800 --> 00:41:13,280 ωραία κηδεία ή ίσως η γυναίκα 513 00:41:12,600 --> 00:41:16,240 έχουν μερικά 514 00:41:13,280 --> 00:41:17,880 >> κάνει με τα λεφτά του, κάνει. 515 00:41:16,240 --> 00:41:19,560 Με χτυπάει παράξενο που δεν υπερασπίζεσαι 516 00:41:17,880 --> 00:41:20,000 τα δικαιώματά σας, ακόμα κι αν εργάζεστε για 517 00:41:19,560 --> 00:41:21,960 ώρες. 518 00:41:20,000 --> 00:41:24,440 >> Τι υπάρχει μόνο να κάνουμε; Κάντε τον να δει 519 00:41:21,960 --> 00:41:25,240 το φως. Πηγαίνετε σε κοινή χρήση όπως τα υπόλοιπα 520 00:41:24,440 --> 00:41:27,960 μας. 521 00:41:25,240 --> 00:41:30,600 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; Όλοι θα βοηθούσαμε. 522 00:41:27,960 --> 00:41:33,000 Ω, ναι. 523 00:41:30,600 --> 00:41:37,640 Είμαι βέβαιος ότι μπορώ να βασιστώ σε εσάς, κύριε Tynan, 524 00:41:33,000 --> 00:41:37,640 σε όλη τη διαδρομή. Μπορείτε. 525 00:41:39,680 --> 00:41:44,000 Δοκιμάζεις Δοκίμασε οτιδήποτε αστείο και δεν θα το κάνεις 526 00:41:41,600 --> 00:41:45,640 κρατήστε αυτό που έχετε ήδη. 527 00:41:44,000 --> 00:41:48,800 Δεν θα είσαι σανίδι για να το διεκδικήσεις. 528 00:41:45,640 --> 00:41:48,799 >> Δεν με διάβασες σωστά. 529 00:41:51,240 --> 00:41:57,120 Φαίνεται ότι έχασες ένα επιχείρημα. 530 00:41:54,760 --> 00:41:59,400 Άσχημος χαρακτήρας, αυτό. 531 00:41:57,120 --> 00:42:00,920 Μείνε μακριά του, Σερίφη. 532 00:41:59,400 --> 00:42:03,680 Μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος να σταματήσουμε 533 00:42:00,920 --> 00:42:06,000 που μπέρδεψε το τρίξιμο. 534 00:42:03,680 --> 00:42:09,160 Ναι. 535 00:42:06,000 --> 00:42:11,240 Και ρίχνοντας όλο το χρυσάφι στην τσέπη του. 536 00:42:09,160 --> 00:42:14,920 Δεν είναι δίκαιο και τετράγωνο. Δεν θα το έκανε 537 00:42:11,240 --> 00:42:14,919 ακόμα και να είσαι εδώ αν δεν ήμουν για μένα. 538 00:42:26,840 --> 00:42:29,960 Δες αυτό. 539 00:42:30,800 --> 00:42:35,120 Αστείο, δούλεψα σε αυτό το σημείο πραγματικά 540 00:42:32,800 --> 00:42:38,120 καλά, όχι περισσότερο από μια ώρα πριν. 541 00:42:35,120 --> 00:42:40,960 Δεν ξέρω γιατί μου έλειψε. το κάνω. 542 00:42:38,120 --> 00:42:40,960 Δεν ήταν εκεί. 543 00:42:41,320 --> 00:42:47,000 Ήταν εκεί πάνω και μόλις ξεπλύθηκε. 544 00:42:44,120 --> 00:42:48,839 Εκεί είναι ο πραγματικός χρυσός, εκεί ψηλά. 545 00:42:47,000 --> 00:42:51,320 Εννοείς πάνω από τις λόγχες; Είναι όπως 546 00:42:48,840 --> 00:42:53,000 σκέτο σαν την ημέρα. Γι' αυτό είπε ο Ινδός 547 00:42:51,320 --> 00:42:55,000 κρατήστε μακριά. Ο ταφικός χώρος ήταν απλώς ένα 548 00:42:53,000 --> 00:42:57,360 δικαιολογία. Στοίχημα ότι θα μπορούσαμε να πάμε εκεί και 549 00:42:55,000 --> 00:42:58,440 μαζέψτε τα πράγματα σε χούφτες. Μόνο μου 550 00:42:57,360 --> 00:43:02,520 τύχη. 551 00:42:58,440 --> 00:43:02,520 Κάθε φορά έρχομαι κοντά σε κάτι καλό 552 00:43:02,640 --> 00:43:06,000 Ίσως έχεις δίκιο. Αλλά δεν αλλάζει 553 00:43:04,400 --> 00:43:07,520 η κατάστασή μας οποιαδήποτε. Οι Ινδοί εννοούσαν 554 00:43:06,000 --> 00:43:09,360 τι είπαν. Καταλάβατε το 555 00:43:07,520 --> 00:43:10,920 γλώσσα; Όχι, κανείς δεν το έκανε, αλλά του Tynan 556 00:43:09,360 --> 00:43:12,600 σωστή. 557 00:43:10,920 --> 00:43:15,240 Νομίζεις ότι μπορεί να μας διασταυρώνει 558 00:43:12,600 --> 00:43:17,160 μας κρατάς εδώ κάτω; 559 00:43:15,240 --> 00:43:19,040 Ίσως παζάρισε τα όπλα μας και 560 00:43:17,160 --> 00:43:21,480 >> Τι πιστεύετε; 561 00:43:19,040 --> 00:43:23,560 Ωστόσο, σε περίπτωση που έλεγε την αλήθεια 562 00:43:21,480 --> 00:43:26,760 ότι 563 00:43:23,560 --> 00:43:26,759 Τώρα, δεν μπορούσαμε να το τύχει. 564 00:43:33,840 --> 00:43:38,065 Αν συνεχίσεις έτσι, είτε εσύ είτε 565 00:43:35,520 --> 00:43:38,920 αυτό το rocker box πρόκειται να υποχωρήσει. 566 00:43:38,065 --> 00:43:40,680 >> [γέλιο] 567 00:43:38,920 --> 00:43:42,040 >> Εμείς και οι δύο. 568 00:43:40,680 --> 00:43:44,200 Οπότε, καλύτερα να έρθεις μαζί μου πριν από εμάς 569 00:43:42,040 --> 00:43:46,080 καταρρέουν. 570 00:43:44,200 --> 00:43:47,879 Εντάξει, θα το κάνω. 571 00:43:46,080 --> 00:43:49,400 Δεν θα το μαλώσετε; Είμαι 572 00:43:47,880 --> 00:43:50,920 πολύ πεινασμένος. 573 00:43:49,400 --> 00:43:52,880 Θα θέλατε να μοιραστείτε το δείπνο μαζί μου, 574 00:43:50,920 --> 00:43:55,440 όπως είναι; 575 00:43:52,880 --> 00:43:57,880 το θαυμάζω. Όχι πολλά για να θαυμάσεις, απλά 576 00:43:55,440 --> 00:44:00,680 κόκκους. Αυτό μου ταιριάζει. Για να μην το κάνω 577 00:43:57,880 --> 00:44:00,680 πρέπει να φάτε μαζί τους. 578 00:44:14,640 --> 00:44:17,160 θα ανοίξω. 579 00:44:18,359 --> 00:44:22,400 Μια κουταλιά. 580 00:44:20,320 --> 00:44:24,560 Διαμονή. 581 00:44:22,400 --> 00:44:26,000 Είμαι έξω. 582 00:44:24,560 --> 00:44:29,240 θα μείνω. 583 00:44:26,000 --> 00:44:29,240 Καρτέλλες; Μία κάρτα. 584 00:44:30,520 --> 00:44:33,520 Δεν το καταλαβαίνω έτσι και δεν το καταλαβαίνω 585 00:44:31,960 --> 00:44:37,000 παίρνω μια δεκάρα και το μόνο που παίρνω είναι 586 00:44:33,520 --> 00:44:37,000 δυνατός, δυνατός ερεθισμένος. 587 00:44:37,080 --> 00:44:40,640 Αυτά τα μεγάλα πράγματα μας έδειξε ο Ινδός. 588 00:44:39,080 --> 00:44:42,480 Που είναι; 589 00:44:40,640 --> 00:44:45,080 Αυτή είναι μια δίκαιη ερώτηση. Θα στοιχηματίσω ένα 590 00:44:42,480 --> 00:44:45,080 κουταλιά. 591 00:44:47,160 --> 00:44:51,424 Και θα δω. 592 00:44:49,461 --> 00:44:53,444 >> [μουσική] 593 00:44:51,425 --> 00:44:53,445 [καμπάνα] 594 00:44:58,560 --> 00:45:02,840 >> Πού το πήρες αυτό; 595 00:45:00,560 --> 00:45:04,640 Ακριβώς κάτω από τις λόγχες. 596 00:45:02,840 --> 00:45:06,920 Ξεπλένεται από πάνω. Πρέπει να 597 00:45:04,640 --> 00:45:08,200 να είναι. 598 00:45:06,920 --> 00:45:10,080 Χωρίς όπλα; 599 00:45:08,200 --> 00:45:12,240 Όχι εγώ, κύριε. 600 00:45:10,080 --> 00:45:13,920 Μετά εγώ. 601 00:45:12,240 --> 00:45:16,479 Φαίνεται ότι εσείς τα πιστεύετε όλα αυτά 602 00:45:13,920 --> 00:45:18,640 σου λέει ο παράνομος. 603 00:45:16,480 --> 00:45:20,359 Καλύτερα να προσέχεις τον εαυτό σου. 604 00:45:18,640 --> 00:45:23,759 Θέλεις να μας σκοτώσεις όλους; 605 00:45:20,359 --> 00:45:23,759 Κανείς δεν πρόκειται να σκοτωθεί. 606 00:45:33,160 --> 00:45:38,240 Ξέρεις ότι έχει πολύ καλή γεύση; 607 00:45:35,240 --> 00:45:39,799 Τι δεν συμβαίνει όταν είστε μισοπεθαμένοι; 608 00:45:38,240 --> 00:45:42,479 Λοιπόν, ένα πράγμα στο μυαλό μου δεν. 609 00:45:39,800 --> 00:45:43,400 Γογγύλια. Α, δεν αντέχω ούτε αυτά. 610 00:45:42,480 --> 00:45:45,280 Ξέρεις, μου τα έδωσαν δύο φορές α 611 00:45:43,400 --> 00:45:48,120 μέρα στη φυλακή. 612 00:45:45,280 --> 00:45:51,000 Μέρος του λόγου που ξέφυγα. 613 00:45:48,120 --> 00:45:51,000 Δεν σε κατηγορώ. 614 00:45:51,440 --> 00:45:53,660 Το υπολογίζω αυτό 615 00:45:52,600 --> 00:45:56,040 όταν με έκλεισαν, κατάλαβαν 616 00:45:53,660 --> 00:45:59,359 [μουσική] που κάθε άνθρωπος που θα ζούσε τη δική του 617 00:45:56,040 --> 00:45:59,359 ο αδερφός δεν άξιζε κάτι καλύτερο. 618 00:46:00,800 --> 00:46:06,760 Το μόνο πρόβλημα ήταν ότι δεν το έκανα. 619 00:46:03,120 --> 00:46:07,600 Δεν μου φαίνεσαι ευγενικός, Μπεν. 620 00:46:06,760 --> 00:46:09,320 Βλέπεις, 621 00:46:07,600 --> 00:46:10,640 αυτό που το έκανε να φαίνεται άσχημο ήταν ότι εγώ και το δικό μου 622 00:46:09,320 --> 00:46:13,000 αδερφέ, ήμασταν πάντα 623 00:46:10,640 --> 00:46:15,640 πάντα τσακώνεσαι. 624 00:46:13,000 --> 00:46:15,640 Ο κόσμος το ήξερε. 625 00:46:16,000 --> 00:46:19,920 Απλώς δεν μου αρέσει να με παραγγέλνουν. 626 00:46:18,120 --> 00:46:21,319 Ούτε εγώ. 627 00:46:19,920 --> 00:46:23,400 Ο τρόπος που φαντάζομαι τη [μουσική], κανείς δεν το έχει 628 00:46:21,320 --> 00:46:25,320 το δικαίωμα να διατάξεις οποιονδήποτε άλλο γύρω και 629 00:46:23,400 --> 00:46:27,760 εκτός αν τα κατέχει. 630 00:46:25,320 --> 00:46:29,040 Υποθέτω ότι ο πόλεμος έλυσε αυτό το ερώτημα. 631 00:46:27,760 --> 00:46:31,000 Ναι, κυρία. 632 00:46:29,040 --> 00:46:33,920 Για άνδρες. 633 00:46:31,000 --> 00:46:35,840 Χρειάζονται πολλά χρήματα για να γίνει ένας πόλεμος. 634 00:46:33,920 --> 00:46:39,240 Έτσι, φαντάζομαι όσο περισσότερο χρυσό παίρνω, τόσο 635 00:46:35,840 --> 00:46:40,560 καλύτερα οι πιθανότητες είναι με το μέρος μου. 636 00:46:39,240 --> 00:46:42,000 Ναι. 637 00:46:40,560 --> 00:46:44,359 Όπου εσύ, Πού νομίζεις ότι θα πας 638 00:46:42,000 --> 00:46:47,000 μετα απο εδω? 639 00:46:44,359 --> 00:46:49,960 Δεν ξέρω. 640 00:46:47,000 --> 00:46:52,600 Είχα πάει στο Σαν Φρανσίσκο πριν. 641 00:46:49,960 --> 00:46:54,359 Έχετε πάει ποτέ στο Μεξικό; 642 00:46:52,600 --> 00:46:56,160 Όχι. 643 00:46:54,359 --> 00:46:59,240 Είναι ωραία χώρα. 644 00:46:56,160 --> 00:47:01,359 Οι άνθρωποι είναι επίσης ωραίοι, πολύ φιλικοί. 645 00:46:59,240 --> 00:47:03,319 Όχι πολύ μυρωδιά. 646 00:47:01,359 --> 00:47:05,960 Είναι μια σκέψη. 647 00:47:03,320 --> 00:47:07,667 Ήθελα κάπως να βρω ένα σημείο όπου 648 00:47:05,960 --> 00:47:09,520 ίσως μπορούσα να ξεκινήσω πάλι από την αρχή. 649 00:47:07,667 --> 00:47:11,759 [μουσική] 650 00:47:09,520 --> 00:47:15,440 Ίσως να διαλέξω και ένα νέο όνομα. 651 00:47:11,760 --> 00:47:18,680 Ποτέ δεν μου άρεσε η Laura Thompson. 652 00:47:15,440 --> 00:47:18,680 Η δυνατή [μουσική] της Laura είναι όμορφη. 653 00:47:18,720 --> 00:47:21,959 Μισώ να σε βλέπω να το αλλάζεις. 654 00:47:25,600 --> 00:47:29,640 Λοιπόν, ναι. 655 00:47:26,760 --> 00:47:29,640 Μάλλον καλύτερα να πάω. 656 00:47:30,880 --> 00:47:34,920 Θα σε βοηθήσω να πλυθείς. Ω, όχι, εσύ 657 00:47:33,160 --> 00:47:37,399 όχι. θα κάνω 658 00:47:34,920 --> 00:47:37,400 Εντάξει. 659 00:47:37,840 --> 00:47:41,640 Τώρα που είμαστε 660 00:47:39,880 --> 00:47:43,960 συνεργάτες σε αυτό το rocker box, όχι 661 00:47:41,640 --> 00:47:45,960 σκεφτείτε ότι πρέπει 662 00:47:43,960 --> 00:47:48,920 Τι; 663 00:47:45,960 --> 00:47:48,920 Να δώσουμε τα χέρια; 664 00:47:50,320 --> 00:47:54,880 Ευχαριστώ, Μπεν. 665 00:47:52,359 --> 00:47:57,160 Ω, ευχαριστώ, Λόρα. 666 00:47:54,880 --> 00:47:59,800 Καληνύχτα. 667 00:47:57,160 --> 00:47:59,799 Καληνύχτα. 668 00:48:00,240 --> 00:48:02,600 Νύχτα. 669 00:48:05,320 --> 00:48:07,720 Tynan; 670 00:48:09,600 --> 00:48:15,080 Απολαύστε το δείπνο σας; Σίγουρος. Γιατί; 671 00:48:13,000 --> 00:48:17,840 Δεν το έκανα. Οχι; 672 00:48:15,080 --> 00:48:19,759 Είχες τα ίδια με εμάς. 673 00:48:17,840 --> 00:48:20,920 Είχες καλύτερη παρέα. 674 00:48:19,760 --> 00:48:22,000 Η τύχη μου. 675 00:48:20,920 --> 00:48:24,560 Νύχτα, καπετάνιε. 676 00:48:22,000 --> 00:48:27,160 Ήσουν πολύ τυχερός. 677 00:48:24,560 --> 00:48:27,160 Μέχρι εδώ. 678 00:48:29,920 --> 00:48:33,880 Τώρα, δύο πράγματα θέλω, τα δικά μου 679 00:48:31,880 --> 00:48:36,480 πλοίο και εκείνη η γυναίκα. 680 00:48:33,880 --> 00:48:38,440 Μπορείς να πάρεις το πλοίο σου, καπετάνιο. 681 00:48:36,480 --> 00:48:41,600 Σκοπεύω να πάρω και το άλλο. 682 00:48:38,440 --> 00:48:43,200 Το ίδιο και εσείς, δεν χρειάζεται να ρωτήσετε. 683 00:48:41,600 --> 00:48:44,200 Και δεν έχετε στόχο να επιστρέψετε στο Ελ Πάσο 684 00:48:43,200 --> 00:48:45,439 να δικαστεί. 685 00:48:44,200 --> 00:48:49,040 >> Τότε γιατί μένουμε εδώ, καπετάνιο; Είμαι 686 00:48:45,440 --> 00:48:49,040 όχι, απλά ήθελα να καταλάβω. 687 00:48:49,359 --> 00:48:53,480 Ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου 688 00:48:51,200 --> 00:48:55,839 είναι η Λάουρα. 689 00:48:53,480 --> 00:48:57,680 Και δεν νομίζω ότι θα το κάνει. Όχι, γιατί όχι; 690 00:48:55,840 --> 00:48:59,240 >> Γιατί είναι έξυπνη. 691 00:48:57,680 --> 00:49:01,879 Ήταν σε φυγή όλη της τη ζωή. 692 00:48:59,240 --> 00:49:04,799 Πρόσεχε τώρα, καπετάνιε. Όχι, όχι, όχι. 693 00:49:01,880 --> 00:49:04,800 Χωρίς προσβολή. 694 00:49:04,880 --> 00:49:09,320 Όταν μας μετράει, 695 00:49:07,960 --> 00:49:10,560 νομίζεις ότι θα διαλέξει τον άντρα 696 00:49:09,320 --> 00:49:13,080 ποιος θα είναι σε φυγή τα υπόλοιπα 697 00:49:10,560 --> 00:49:13,080 τη ζωή του; 698 00:49:13,640 --> 00:49:17,560 Αν είσαι έξυπνος, θα γυρίσεις να σταθείς 699 00:49:15,200 --> 00:49:19,720 δίκη. Μέχρι τότε, είστε σεσημασμένοι 700 00:49:17,560 --> 00:49:23,240 ως δολοφόνος. 701 00:49:19,720 --> 00:49:24,959 Όχι όταν ξέρω ότι είναι ψέμα. 702 00:49:23,240 --> 00:49:28,640 Όχι, καπετάνιε. Καλύτερα να σκεφτείς 703 00:49:24,960 --> 00:49:28,640 άλλη μια ιδέα για να με βγάλει από τη μέση. 704 00:49:30,760 --> 00:49:35,359 Πιστέψτε με, είναι χειρότερο να δικαστείτε 705 00:49:32,600 --> 00:49:35,359 για την αλήθεια. 706 00:49:37,009 --> 00:49:39,029 >> [μουσική] 707 00:49:42,904 --> 00:49:44,924 [μουσική] 708 00:50:17,619 --> 00:50:19,639 [μουσική] 709 00:50:35,960 --> 00:50:37,980 [μουσική] 710 00:51:12,640 --> 00:51:15,720 >> Εδώ είναι η απόδειξη. 711 00:51:16,680 --> 00:51:22,279 Πέρασες 712 00:51:18,680 --> 00:51:22,279 στη μέση του ταφικού χώρου. 713 00:51:22,480 --> 00:51:27,880 Ινδοί 714 00:51:23,520 --> 00:51:27,880 επάνω μια πινακίδα. Ερχομαι. Ξυπνώ. 715 00:51:30,325 --> 00:51:32,345 >> [μουσική] 716 00:51:44,735 --> 00:51:46,755 [μουσική] 717 00:51:51,285 --> 00:51:53,305 [καμπάνα] 718 00:51:59,800 --> 00:52:01,820 [μουσική] 719 00:52:09,626 --> 00:52:11,646 [μουσική] 720 00:52:18,796 --> 00:52:20,816 [μουσική] 721 00:52:25,880 --> 00:52:28,800 >> Δεν πας εκεί πάνω. 722 00:52:29,931 --> 00:52:31,951 >> [μουσική] 723 00:52:37,136 --> 00:52:39,156 [μουσική] 724 00:52:49,581 --> 00:52:51,601 [μουσική] 725 00:52:54,166 --> 00:52:56,186 [μουσική] 726 00:53:07,266 --> 00:53:09,286 [μουσική] 727 00:53:14,400 --> 00:53:17,801 >> Μπεν! 728 00:53:15,781 --> 00:53:17,801 >> [μουσική] 729 00:53:21,720 --> 00:53:26,971 >> Δεν το έκανα αυτό. Δεν το έκανα αυτό. 730 00:53:24,952 --> 00:53:26,972 >> [μουσική] 731 00:53:28,680 --> 00:53:33,240 >> Αρκετά! 732 00:53:29,520 --> 00:53:33,240 Κρατάτε έξω από εκεί. Ω, σκάσε. 733 00:53:34,120 --> 00:53:37,799 Corso, πρέπει να πω τι πάλι; 734 00:53:36,320 --> 00:53:39,680 Τώρα, είστε εξίσου ικανοί να εκπροσωπήσετε το νόμο και 735 00:53:37,800 --> 00:53:41,520 παραγγείλετε ως κροταλία. 736 00:53:39,680 --> 00:53:43,480 Πληγώσατε τον Μπεν; Όχι, ας φύγουμε 737 00:53:41,520 --> 00:53:46,160 εδώ. Εννοείς τώρα; Υπομονή, αυτοί 738 00:53:43,480 --> 00:53:47,360 δεν έχουν διασχίσει ακόμα τις Λόγχες. 739 00:53:46,160 --> 00:53:48,440 Μπορούμε ακόμα να πάρουμε το χρυσό που θέλουμε 740 00:53:47,360 --> 00:53:50,640 χωρίς να έχω κανένα πρόβλημα με το 741 00:53:48,440 --> 00:53:52,560 Ινδοί. Πως; Δεν έχουμε φαγητό. 742 00:53:50,640 --> 00:53:54,240 Θα στείλουμε στην Hela για προμήθειες. Γιατί 743 00:53:52,560 --> 00:53:56,440 όχι; Μπορούμε να μείνουμε εδώ και να τηγανίσουμε για τρία 744 00:53:54,240 --> 00:53:58,439 ή άλλες τέσσερις εβδομάδες. Σίγουρος. Ξέρω ότι ξέρω 745 00:53:56,440 --> 00:53:59,840 μια συντόμευση από την πόλη των βράχων. 746 00:53:58,440 --> 00:54:02,280 Θα πάω μαζί και θα δω ότι και οι δύο κρατάμε τα δικά μας 747 00:53:59,840 --> 00:54:04,800 στόματα κλειστά. Γινώμενος. 748 00:54:02,280 --> 00:54:06,480 Ένα πράγμα είναι κατανοητό. 749 00:54:04,800 --> 00:54:07,680 Είναι ένα κοινό δοχείο από εδώ και πέρα. 750 00:54:06,480 --> 00:54:11,040 Σε όποιον δεν αρέσει μπορεί να ανέβει σε ένα 751 00:54:07,680 --> 00:54:11,040 άλογο και φύγε. Τώρα. 752 00:54:13,720 --> 00:54:17,959 Εντάξει, μένω. 753 00:54:15,840 --> 00:54:20,840 Ξεκινήστε. Τι θα έλεγες για πρωινό; 754 00:54:17,960 --> 00:54:20,840 Θα φτιάξω μερικά. 755 00:54:30,452 --> 00:54:32,472 >> [μουσική] 756 00:54:37,002 --> 00:54:39,022 [μουσική] 757 00:54:44,880 --> 00:54:47,359 >> Λάουρα. 758 00:54:52,480 --> 00:54:57,040 Λαούρα. 759 00:54:54,440 --> 00:54:58,520 Τι συμβαίνει; 760 00:54:57,040 --> 00:55:00,240 Τραβιέμαι από εδώ. 761 00:54:58,520 --> 00:55:02,840 Θέλω να έρθεις μαζί μου. 762 00:55:00,240 --> 00:55:04,520 Στο Μεξικό; 763 00:55:02,840 --> 00:55:05,840 Μπεν, Ι 764 00:55:04,520 --> 00:55:07,759 Καταλαβαίνω γιατί δεν θέλεις 765 00:55:05,840 --> 00:55:09,080 χωριστείτε μαζί τους. Όχι, όχι. Είναι περισσότερο 766 00:55:07,760 --> 00:55:10,520 από αυτό. 767 00:55:09,080 --> 00:55:12,520 Η ιδέα που έχουν οι Λάντς έχουν κάτω από αυτές 768 00:55:10,520 --> 00:55:13,880 δέρμα. Είναι μόνο θέμα χρόνου. Ι 769 00:55:12,520 --> 00:55:16,359 γνωρίζω. 770 00:55:13,880 --> 00:55:18,680 Ίσως έτσι. 771 00:55:16,359 --> 00:55:21,359 Αχ, να είχα λίγο παραπάνω χρυσό. 772 00:55:18,680 --> 00:55:23,160 Λοιπόν, έχεις το δικό μου. 773 00:55:21,359 --> 00:55:26,560 Θέλετε να αλλάξετε το όνομά σας; 774 00:55:23,160 --> 00:55:29,799 Το έχεις κι αυτό, αν το πάρεις. 775 00:55:26,560 --> 00:55:32,359 Δηλαδή παντρέψου με. 776 00:55:29,800 --> 00:55:32,359 Μπεν. 777 00:55:32,560 --> 00:55:35,320 Τι όνομα; 778 00:55:36,920 --> 00:55:42,160 Δεν έχεις να προσφέρεις, Μπεν. 779 00:55:39,880 --> 00:55:44,640 Και ποιο μέλλον; 780 00:55:42,160 --> 00:55:48,279 Ένα λαμπρό μέλλον, μακρύ, ευτυχισμένο παντρεμένο 781 00:55:44,640 --> 00:55:48,279 ζωή στο κρυφτό. 782 00:55:48,400 --> 00:55:51,800 Έχει δίκιο, Μπεν. 783 00:55:49,920 --> 00:55:54,520 Θέλω να σε παντρευτώ, αλλά 784 00:55:51,800 --> 00:55:56,000 Λοιπόν, πάμε τότε. Αλλά όχι τώρα. Αργότερα, 785 00:55:54,520 --> 00:55:57,720 θα είχες αρκετό χρυσό για να προσλάβεις τον καλύτερο 786 00:55:56,000 --> 00:55:59,560 δικηγόρος στο κράτος να 787 00:55:57,720 --> 00:56:00,759 για να σε ξεκαθαρίσω. 788 00:55:59,560 --> 00:56:03,400 Καλή τύχη, Λόρα. 789 00:56:00,760 --> 00:56:06,160 Ω, Μπεν. 790 00:56:03,400 --> 00:56:06,160 Παρακαλώ. 791 00:56:13,960 --> 00:56:18,480 Μην είσαι ανόητη, Λόρα. Να είσαι ο εαυτός σου. 792 00:56:42,920 --> 00:56:47,280 Καπετάνιος, Λόρα. 793 00:56:45,200 --> 00:56:49,160 Τα άλογα έφυγαν. Ινδοί. Είναι ένα 794 00:56:47,280 --> 00:56:51,120 προειδοποίηση να φύγετε από εδώ. 795 00:56:49,160 --> 00:56:51,879 Αλλά γιατί; Αλλά δεν το είπαν αυτό οι Ινδοί 796 00:56:51,120 --> 00:56:53,520 εμείς 797 00:56:51,880 --> 00:56:54,720 Ο Τινάν διέσχισε κρυφά τα Λάντς το 798 00:56:53,520 --> 00:56:56,759 άλλη νύχτα. 799 00:56:54,720 --> 00:56:58,160 Οι Ινδοί πρέπει να τον είδαν. 800 00:56:56,760 --> 00:57:00,600 Καλύτερα να φύγουμε γρήγορα από εδώ. Εμείς όμως 801 00:56:58,160 --> 00:57:02,520 δεν μπορώ να περπατήσω στα διαμερίσματα. Μπορεί να είμαστε 802 00:57:00,600 --> 00:57:03,560 ικανός, ταξιδεύοντας ελαφρύ. 803 00:57:02,520 --> 00:57:04,640 Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι θα φύγεις χωρίς το 804 00:57:03,560 --> 00:57:07,240 χρυσός; 805 00:57:04,640 --> 00:57:09,000 Να περιμένουμε τον Τινάν και τον Κάρνεϊ; 806 00:57:07,240 --> 00:57:10,200 Δεν ξέρω. 807 00:57:09,000 --> 00:57:11,080 Νομίζεις ότι θα είχαμε την ευκαιρία να βγούμε έξω 808 00:57:10,200 --> 00:57:12,120 με το χρυσό αν περιμέναμε το 809 00:57:11,080 --> 00:57:14,920 άλογα; 810 00:57:12,120 --> 00:57:14,920 Θα ήταν τρομερά ριψοκίνδυνο. 811 00:57:15,680 --> 00:57:19,080 Λοιπόν, ας μαζευτούμε, μετά βλέπουμε. 812 00:57:25,520 --> 00:57:29,640 Κουνούπι, απλά συνεχίζεις την εξάσκηση 813 00:57:27,840 --> 00:57:32,520 αυτό το πράγμα, και θα επιστρέψω και θα πάρω 814 00:57:29,640 --> 00:57:35,080 είναι μια γκέι παρέλαση. Σίγουρος. 815 00:57:32,520 --> 00:57:37,359 Αλλά λέω, κύριε Κάρνεϊ, προηγουμένως 816 00:57:35,080 --> 00:57:39,359 ευχαρίστηση. Πάμε. Ω, τι είναι δικό σου 817 00:57:37,359 --> 00:57:42,759 βιαστείτε; Η επιχείρησή μας περίμενε λίγους 818 00:57:39,359 --> 00:57:46,480 χιλιάδες χρόνια. Δεν θα περπατήσει 819 00:57:42,760 --> 00:57:46,480 Αλλά όσο πιο γρήγορα φτάσουμε σε αυτό 820 00:57:48,265 --> 00:57:51,960 >> [γέλιο] 821 00:57:49,000 --> 00:57:51,960 >> Καταλαβαίνω τι εννοείς. 822 00:57:58,560 --> 00:58:01,080 Gracias. 823 00:58:54,960 --> 00:58:59,400 Κανένα σημάδι τους. 824 00:58:56,840 --> 00:59:01,560 Τι τους κρατάει; 825 00:58:59,400 --> 00:59:04,160 Σίγουρα θα φτάσουν εδώ σήμερα. 826 00:59:01,560 --> 00:59:05,520 Θα ήταν σαν τον Κάρνεϊ να τριγυρίζει στην πόλη. 827 00:59:04,160 --> 00:59:07,200 Λοιπόν, αν δεν φτάσουν εδώ μέχρι τη δύση του ηλίου, 828 00:59:05,520 --> 00:59:08,720 καλύτερα να πάμε. Έχουμε ήδη τεντωθεί 829 00:59:07,200 --> 00:59:10,200 η τύχη μας. 830 00:59:08,720 --> 00:59:13,279 Σκεφθείτε ποτέ ότι οι Ινδοί θα μπορούσαν 831 00:59:10,200 --> 00:59:14,560 να τους δω πριν επιστρέψουν; 832 00:59:13,280 --> 00:59:16,640 Μην τον αφήσεις να σε στεναχωρήσει, Λόρα. Αυτός είναι 833 00:59:14,560 --> 00:59:18,560 πιο τρομακτικό από ένα μπρονκ. 834 00:59:16,640 --> 00:59:21,720 Χτίστε τη φωτιά. 835 00:59:18,560 --> 00:59:21,720 Θα φάμε μαζί. 836 00:59:22,840 --> 00:59:28,040 Πάρε λίγο ξύλο, Σέργουιν. 837 00:59:24,600 --> 00:59:28,040 Οτιδήποτε θα ήταν καλύτερο από το να κάθεσαι. 838 00:59:31,400 --> 00:59:35,960 Ξέρεις, Τζος, με την τύχη μου στο πόκερ 839 00:59:33,960 --> 00:59:38,160 και το μερίδιό μου από όλο αυτό το χρυσό, πάω 840 00:59:35,960 --> 00:59:40,720 για να μου φτιάξει ένα μεγάλο παλάτι τζόγου. Εσύ 841 00:59:38,160 --> 00:59:43,359 ξέρω, με πολλά όμορφα κορίτσια και 842 00:59:40,720 --> 00:59:46,399 μουσική και 843 00:59:43,360 --> 00:59:49,000 Ω, θα γίνω ο μεγαλύτερος τζογαδόρος 844 00:59:46,400 --> 00:59:51,640 δυτικά του Ρίο Γκράντε. Είναι πιο εύκολο 845 00:59:49,000 --> 00:59:54,760 παίρνω το χρυσό μου με αυτόν τον τρόπο παρά το διαλέγω 846 00:59:51,640 --> 00:59:57,720 έξω από το τηγάνι. Θα μου αγοράσω ένα καπέλο 847 00:59:54,760 --> 01:00:00,840 Ύψος 4 πόδια και ένα καρό γιλέκο για να φορέσετε 848 00:59:57,720 --> 01:00:03,196 σε μια μπάλα, ένα ριγέ παντελόνι και κόκκινο 849 01:00:00,840 --> 01:00:05,216 δερμάτινες μπότες. 850 01:00:03,196 --> 01:00:05,216 >> [μουσική] 851 01:00:13,021 --> 01:00:15,041 [μουσική] 852 01:00:17,800 --> 01:00:21,880 >> Ξέρεις, φεύγουμε αν δεν το πάρουν 853 01:00:18,960 --> 01:00:21,880 πίσω από τη δύση του ηλίου. 854 01:00:22,400 --> 01:00:26,800 Όπως και να έχει, δεν μου αρέσει. 855 01:00:25,360 --> 01:00:29,720 Και αν επιτεθούν οι Ινδοί, τι είμαστε 856 01:00:26,800 --> 01:00:29,720 θα κάνει για αυτήν; 857 01:00:33,640 --> 01:00:36,640 Γειά σου! 858 01:00:53,520 --> 01:00:59,040 Νομίζαμε ότι δεν θα επιστρέψεις ποτέ. 859 01:00:56,280 --> 01:01:01,720 Ο άσωτος γιος επιστρέφει και μόνος. 860 01:00:59,040 --> 01:01:01,720 Πού είναι ο Carney; 861 01:01:02,120 --> 01:01:07,200 Φίλοι, έχω νέα. Άσχημα νέα. 862 01:01:06,440 --> 01:01:08,280 Ο Κάρνεϊ είναι νεκρός. 863 01:01:07,200 --> 01:01:10,919 >> Τι; 864 01:01:08,280 --> 01:01:12,680 Ναι, πυροβολήθηκε από ενέδρα. 865 01:01:10,920 --> 01:01:14,600 Πρέπει να μίλησε στην πόλη για το 866 01:01:12,680 --> 01:01:17,120 χρυσός. Λοιπόν, προσπάθησα να προσέχω 867 01:01:14,600 --> 01:01:18,120 αυτός, αλλά ήμουν απασχολημένος, όπως βλέπετε. 868 01:01:17,120 --> 01:01:20,080 >> Τι συνέβη; 869 01:01:18,120 --> 01:01:21,920 Τέλος πάντων, άρχισαν ένα-δυο ημίαιμοι 870 01:01:20,080 --> 01:01:25,040 ακολουθώντας μας και ε 871 01:01:21,920 --> 01:01:28,480 Λοιπόν, σπάσαμε για αυτό και 872 01:01:25,040 --> 01:01:31,400 πυροβόλησαν τον Κάρνεϊ. Αυτό είναι το άλογό του. 873 01:01:28,480 --> 01:01:33,400 Έκανε tag μαζί για παρέα. 874 01:01:31,400 --> 01:01:35,080 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άλλο άλογο. Είμαστε κατάλληλοι για 875 01:01:33,400 --> 01:01:36,840 μεταφέρουν περισσότερα από ό,τι αρχικά 876 01:01:35,080 --> 01:01:40,600 προγραμματισμένη. Είμαστε τυχεροί που βγαίνουμε 877 01:01:36,840 --> 01:01:40,600 από εδώ με οτιδήποτε. Θα το αφήσουμε. 878 01:01:40,840 --> 01:01:44,960 Λοιπόν, τώρα; Μόλις μαζέψουμε τα πράγματα. 879 01:01:43,640 --> 01:01:48,080 Μας κατέβασες τους Ινδιάνους 880 01:01:44,960 --> 01:01:51,600 λαιμός. Μας έκλεψαν τα άλογα. 881 01:01:48,080 --> 01:01:51,600 Λοιπόν, με άφησαν να επιστρέψω. 882 01:01:51,760 --> 01:01:55,080 Κι αυτό γιατί μας θέλουν όλους. 883 01:01:55,360 --> 01:02:01,600 Ο καημένος ο Κάρνεϊ. 884 01:01:58,360 --> 01:02:04,520 Ναι, οι μέρες της δίκης του έχουν τελειώσει. 885 01:02:01,600 --> 01:02:04,520 Έλα, ας φορτώσουμε. 886 01:02:05,920 --> 01:02:08,320 Σίγουρος. 887 01:02:08,640 --> 01:02:11,279 Ελα μαζί μου. 888 01:02:15,400 --> 01:02:21,880 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 889 01:02:18,080 --> 01:02:21,880 Ας δούμε να παίρνουν αυτά τα ζώα. 890 01:02:25,840 --> 01:02:30,400 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό. 891 01:02:27,920 --> 01:02:31,840 Είμαι το παιχνίδι να το κάνω μόνο με εσένα. 892 01:02:30,400 --> 01:02:33,840 Μπορούμε να γεμίσουμε τα τσουβάλια μας και να φύγουμε 893 01:02:31,840 --> 01:02:36,440 μέχρι το βράδυ. 894 01:02:33,840 --> 01:02:36,440 Τι λέτε; 895 01:02:46,440 --> 01:02:50,160 Θα ήθελα να πάρω το στοίχημα, Τζος, αλλά 896 01:03:11,280 --> 01:03:15,480 Τι ώρα είναι, Τζος; 897 01:03:13,320 --> 01:03:15,480 Χμ; 898 01:03:22,400 --> 01:03:27,840 Οκτώ κουδούνια. 899 01:03:24,440 --> 01:03:27,840 Με το ρολόι του Carney; 900 01:03:28,000 --> 01:03:30,800 Μου το έδωσε. 901 01:03:30,880 --> 01:03:35,760 Για τον πυροβόλησε; 902 01:03:32,680 --> 01:03:37,759 Ένα λιγότερο για να χωρίσεις; 903 01:03:35,760 --> 01:03:39,320 Τώρα, κράτα τα χείλη σου, καπετάν Μπες. 904 01:03:37,760 --> 01:03:42,360 Χάσατε την άδεια του πλοιάρχου σας για 905 01:03:39,320 --> 01:03:42,360 για να πάει πολύ μακριά. 906 01:03:43,280 --> 01:03:46,400 Δεν μαθαίνεις ποτέ τίποτα; 907 01:03:53,759 --> 01:03:55,779 >> [μουσική] 908 01:04:05,480 --> 01:04:09,040 >> Μην το κάνεις! 909 01:04:06,720 --> 01:04:11,879 Μην το κάνεις! 910 01:04:09,040 --> 01:04:14,560 Μην το κάνεις! Αυτό είναι για τον Carney! 911 01:04:11,880 --> 01:04:16,880 Αξίζει να μου δώσεις απαντήσεις! 912 01:04:14,560 --> 01:04:19,200 Καταστρέφεις τη τσάρτερ μου! 913 01:04:16,880 --> 01:04:21,280 Με κάνεις να χάσω το δικό μου πλοίο! 914 01:04:19,200 --> 01:04:22,399 Καταστρέφεις την Carney μου! 915 01:04:21,280 --> 01:04:25,080 Πάρτε το 916 01:04:22,400 --> 01:04:25,080 Αυτό είναι αρκετό. 917 01:04:32,359 --> 01:04:38,160 Εντάξει, αρκετά. 918 01:04:35,320 --> 01:04:38,160 Του άξιζε. 919 01:04:38,960 --> 01:04:43,200 Ώρα για αυτό αργότερα. 920 01:04:41,840 --> 01:04:45,520 Να του δώσουμε το μερίδιό του και να φύγουμε 921 01:04:43,200 --> 01:04:45,520 εδώ. 922 01:05:03,359 --> 01:05:06,640 Δεκάρα. 923 01:05:04,440 --> 01:05:06,640 Χα. 924 01:05:35,520 --> 01:05:40,640 Ναι. Να το μερίδιό σου. 925 01:05:38,760 --> 01:05:43,120 Τι συγγνώμη. 926 01:05:40,640 --> 01:05:45,680 Βλάκες. Παίρνεις ένα μικρό ποσό και 927 01:05:43,120 --> 01:05:50,880 είσαι γενναίος. Ω, είσαι τόσο γενναίος. Εδώ, 928 01:05:45,680 --> 01:05:50,879 δείτε; Γέμισα αυτό το σάκο σε 15 λεπτά. 929 01:05:52,440 --> 01:05:56,440 Οι Ινδοί δεν είναι Ινδιάνοι. Πήραμε τα όπλα 930 01:05:54,280 --> 01:06:00,359 και επιστρέφω για να πάρω περισσότερα. Και αν 931 01:05:56,440 --> 01:06:00,359 οποιοσδήποτε από εσάς έχει το πόδι, θα έρθει μαζί μου. 932 01:06:00,520 --> 01:06:05,720 Εντάξει. Είτε μου αρέσει είτε όχι, θα πάω. 933 01:06:13,930 --> 01:06:15,950 >> [μουσική] 934 01:06:19,170 --> 01:06:21,190 [μουσική] 935 01:06:26,720 --> 01:06:29,720 >> Αυτό το ορυχείο είναι καθαρός χρυσός. 936 01:06:28,880 --> 01:06:32,680 Ναι. 937 01:06:29,720 --> 01:06:32,680 Πάμπλουτος. 938 01:06:33,200 --> 01:06:36,720 Θα ήταν αυτοκτονία να πάω εκεί πάνω. 939 01:06:38,880 --> 01:06:43,760 Δεν είναι για μένα. 940 01:06:41,280 --> 01:06:43,760 Έρχεσαι; 941 01:06:47,800 --> 01:06:51,200 Δεν είναι ούτε για μένα, Μπεν. 942 01:06:51,960 --> 01:06:55,200 Α, όλοι έχουμε λίγο πυρετό 943 01:06:53,760 --> 01:06:56,880 αυτή τη στιγμή. 944 01:06:55,200 --> 01:06:58,319 Κάρδαμο. 945 01:06:56,880 --> 01:07:01,080 Ακόμα σε πηγαίνω πίσω στο Ελ Πάσο 946 01:06:58,320 --> 01:07:03,480 μαζί μου. Μείνε μακριά μου. 947 01:07:01,080 --> 01:07:05,880 Επιχειρήσεις εννοώ. Νομική επιχείρηση. 948 01:07:03,480 --> 01:07:07,200 Μπορώ να πυροβολήσω οποιονδήποτε από εσάς με το δικαίωμα. 949 01:07:05,880 --> 01:07:09,600 Αφήστε τους έξω από αυτό. Έχουν 950 01:07:07,200 --> 01:07:12,600 καμία σχέση με αυτό. 951 01:07:09,600 --> 01:07:14,240 Θα το συμβιβάσω, Ελ Πάσο. 952 01:07:12,600 --> 01:07:15,720 στοχεύω να βεβαιωθώ. 953 01:07:14,240 --> 01:07:17,839 Αλλά ο Μπεν δεν θέλει να το κάνει. Έχετε 954 01:07:15,720 --> 01:07:20,720 έχασες το μυαλό σου. 955 01:07:17,840 --> 01:07:20,720 το βρήκα. 956 01:07:23,560 --> 01:07:26,680 Τον αγαπάς τόσο πολύ, ε; 957 01:07:28,400 --> 01:07:30,880 Κάρδαμο. 958 01:07:43,960 --> 01:07:46,800 Μη φοβάσαι. 959 01:07:48,960 --> 01:07:52,236 Πάω! 960 01:07:50,216 --> 01:07:52,236 >> [μουσική] 961 01:08:00,696 --> 01:08:02,716 [μουσική] 962 01:08:02,840 --> 01:08:07,246 >> Φτιάξτε για την πόλη των βράχων. 963 01:08:04,440 --> 01:08:09,266 Στη γραμμή του αλόγου. Κάρδαμο! 964 01:08:07,246 --> 01:08:09,266 >> [μουσική] 965 01:08:13,142 --> 01:08:15,162 [μουσική] 966 01:08:18,381 --> 01:08:20,401 [μουσική] 967 01:08:25,587 --> 01:08:28,839 [μουσική] 968 01:08:26,960 --> 01:08:30,172 >> Το άλογό μας! Αφήστε τον να φύγει. Δεν έχω χρόνο. 969 01:08:28,839 --> 01:08:32,192 Ερχομαι. 970 01:08:30,171 --> 01:08:32,192 >> [μουσική] 971 01:08:35,412 --> 01:08:37,432 [μουσική] 972 01:08:42,617 --> 01:08:44,637 [μουσική] 973 01:08:51,787 --> 01:08:53,807 [μουσική] 974 01:08:56,479 --> 01:09:01,011 >> Συνέχισε. Συνέχισε, Λόρα. 975 01:08:58,992 --> 01:09:01,012 >> [μουσική] 976 01:09:23,839 --> 01:09:27,920 >> Περίεργο ξεφύγαμε. 977 01:09:25,640 --> 01:09:30,520 Οχι ακόμη. Αναρωτιέμαι γιατί πυροβόλησαν μόνο ένα 978 01:09:27,920 --> 01:09:32,799 από εμάς. Πώς ξέρουν; 979 01:09:30,520 --> 01:09:35,560 Ίσως μας θέλουν εδώ μέσα. 980 01:09:32,799 --> 01:09:35,560 Τι κάνουμε τώρα; 981 01:09:53,680 --> 01:09:59,160 Βάλτε τα άλογα εκεί μέσα. 982 01:09:55,800 --> 01:09:59,160 Οι οπλές τους κάνουν πολύ θόρυβο. 983 01:10:09,240 --> 01:10:11,880 Λοιπόν, 984 01:10:10,280 --> 01:10:14,160 που είναι ο χρυσός σου; 985 01:10:11,880 --> 01:10:15,960 Το άφησες; Όλοι εσείς; 986 01:10:14,160 --> 01:10:17,920 Θυμάστε τη συντόμευση του Kearney; 987 01:10:15,960 --> 01:10:19,480 Θα θυμάμαι το Balance Rock. Προσπαθήστε και 988 01:10:17,920 --> 01:10:22,920 βρείτε το. 989 01:10:19,480 --> 01:10:22,919 Ξέρετε πώς να χειριστείτε ένα όπλο; Λίγο. 990 01:10:23,560 --> 01:10:26,760 Μείνετε εκεί έξω. Θα το τσεκάρω αυτό 991 01:10:25,400 --> 01:10:28,200 κατεύθυνση. 992 01:10:26,760 --> 01:10:30,480 Πηγαίνετε έτσι. 993 01:10:28,200 --> 01:10:33,400 Προσέξτε. Αν συμβεί κάτι, 994 01:10:30,480 --> 01:10:33,400 να μετράει κάθε σφαίρα. 995 01:10:33,600 --> 01:10:39,560 Ω. 996 01:10:35,800 --> 01:10:39,560 Μη μας οδηγείς σε πειρασμό. 997 01:10:40,160 --> 01:10:42,559 Μην πας πολύ μακριά. 998 01:10:41,720 --> 01:10:45,480 Είναι εύκολο να χαθείς. 999 01:10:42,560 --> 01:10:47,920 >> Σκοτεινιάζει, επίσης. 1000 01:10:45,480 --> 01:10:47,919 Μπεν. 1001 01:10:50,440 --> 01:10:55,360 Φοβήθηκες; 1002 01:10:51,640 --> 01:10:55,360 Όχι, αλλά τι γίνεται αν δεν το κάνεις 1003 01:13:20,760 --> 01:13:23,920 Τώρα πυροβολούμε ο ένας τον άλλον. 1004 01:13:24,160 --> 01:13:28,960 Κανένα σημάδι. 1005 01:13:26,000 --> 01:13:28,960 Ούτε ήχος. 1006 01:13:34,520 --> 01:13:39,200 Εκτύπωση μοκασίνης. 1007 01:13:36,480 --> 01:13:39,200 Φαίνεται φρέσκο. 1008 01:13:55,240 --> 01:13:59,160 Άκουσα κάτι σαν βήματα, όχι 1009 01:13:57,000 --> 01:14:02,040 σαν μπότες. Ήταν ήσυχοι. Αυτό είναι 1010 01:13:59,160 --> 01:14:02,040 πολύ ησυχία. 1011 01:14:03,920 --> 01:14:06,880 Υπολοχαγός, με ποιον τρόπο; 1012 01:14:08,280 --> 01:14:11,360 Θα φώναζαν αν τον έπιαναν. 1013 01:14:11,720 --> 01:14:15,480 Βρήκα μια συντόμευση. 1014 01:14:13,480 --> 01:14:17,040 Και το σημάδεψα. 1015 01:14:15,480 --> 01:14:20,080 Σίγουρα το προσπαθούμε; 1016 01:14:17,040 --> 01:14:20,080 Ένας από εμάς μπορεί να ξεφύγει. 1017 01:14:46,802 --> 01:14:48,822 >> [μουσική] 1018 01:14:52,440 --> 01:14:57,335 >> Διάλειμμα για αυτό! Η συντόμευση! 1019 01:14:55,316 --> 01:14:57,336 >> [μουσική] 1020 01:15:01,866 --> 01:15:03,886 [μουσική] 1021 01:15:07,107 --> 01:15:09,127 [μουσική] 1022 01:15:12,346 --> 01:15:14,366 [μουσική] 1023 01:15:18,241 --> 01:15:20,261 [μουσική] 1024 01:15:22,827 --> 01:15:24,847 [μουσική] 1025 01:15:31,342 --> 01:15:33,362 [μουσική] 1026 01:15:35,927 --> 01:15:37,947 [μουσική] 1027 01:15:43,132 --> 01:15:45,152 [μουσική] 1028 01:15:57,000 --> 01:16:01,120 >> Επιστρέψτε εσείς οι δύο. 1029 01:15:58,680 --> 01:16:03,560 Όχι, θα τραβήξω τη φωτιά τους. 1030 01:16:01,120 --> 01:16:05,599 Θα σταθώ εδώ όσο πιο εύκολα. Δεν είσαι 1031 01:16:03,560 --> 01:16:07,160 κοροϊδεύοντας με. 1032 01:16:05,600 --> 01:16:10,080 Πάρε την από εδώ. 1033 01:16:07,160 --> 01:16:10,080 Δεν έχεις επιλογή. 1034 01:16:18,360 --> 01:16:21,160 Πάρτε την μακριά. 1035 01:17:20,073 --> 01:17:22,093 >> [μουσική] 1036 01:17:46,273 --> 01:17:48,293 [μουσική] 1037 01:18:07,234 --> 01:18:09,254 [μουσική] 1038 01:18:13,783 --> 01:18:15,803 [μουσική] 1039 01:18:19,024 --> 01:18:21,044 [καμπάνα] 1040 01:18:24,919 --> 01:18:27,639 [μουσική] 1041 01:18:25,080 --> 01:18:30,000 >> Βάλτο από εδώ. Γρήγορα! 1042 01:18:27,640 --> 01:18:30,000 Γρήγορα! 1043 01:18:32,779 --> 01:18:34,799 >> [μουσική] 1044 01:18:35,600 --> 01:18:40,160 >> Συνέχισε, Λόρα. Συνεχίζω. Ψάξτε για 1045 01:18:37,280 --> 01:18:40,160 εγώ στο Ελ Πάσο. 1046 01:18:43,914 --> 01:18:45,934 >> [μουσική] 1047 01:18:48,499 --> 01:18:50,519 [μουσική] 1048 01:18:54,394 --> 01:18:56,414 [μουσική] 1049 01:19:00,289 --> 01:19:02,309 [μουσική] 1050 01:19:07,494 --> 01:19:09,514 [μουσική] 1051 01:19:13,389 --> 01:19:15,409 [μουσική] 1052 01:19:18,630 --> 01:19:20,650 [μουσική] 1053 01:19:24,525 --> 01:19:26,545 [μουσική] 1054 01:19:29,764 --> 01:19:31,784 [μουσική] 1055 01:19:36,969 --> 01:19:38,989 [μουσική] 1056 01:19:42,210 --> 01:19:44,230 [μουσική] 1057 01:19:52,035 --> 01:19:54,055 [μουσική] 1058 01:19:57,930 --> 01:19:59,950 [μουσική] 1059 01:20:03,170 --> 01:20:05,190 [μουσική] 1060 01:20:09,720 --> 01:20:11,740 [μουσική] 1061 01:20:14,960 --> 01:20:16,980 [μουσική] 1062 01:20:27,405 --> 01:20:29,425 [μουσική] 1063 01:20:31,990 --> 01:20:35,974 [μουσική] 1064 01:20:33,955 --> 01:20:35,975 [καμπάνα] 1065 01:20:41,160 --> 01:20:43,180 [μουσική] 1066 01:21:09,981 --> 01:21:12,001 [μουσική] 1067 01:21:15,221 --> 01:21:17,241 [μουσική] 1068 01:21:23,736 --> 01:21:25,756 [μουσική] 1069 01:21:30,286 --> 01:21:32,306 [μουσική] 1070 01:21:36,181 --> 01:21:38,201 [μουσική] 1071 01:21:47,316 --> 01:21:49,336 [μουσική] 1072 01:22:16,240 --> 01:22:18,400 >> Γεια σου.